Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“d'une nouvelle vague” in English

12 examples
L'heure d'une nouvelle vague d'émancipation a sonné.
It is time for a new wave of emancipation.
Nous avons besoin d'une nouvelle vague d'élargissement: celle de la conscience de l'Europe.
We need a new wave of enlargement: that of Europe's conscience.
Doha n'est pas le signal d'une nouvelle vague de libéralisations, mais pas non plus un agenda pour le développement.
Doha is not a sign of a new wave of liberalisations, but nor is it an agenda for development.
Bien entendu, la raison principale est, je crois, que l'Europe n'a absolument pas besoin d'une nouvelle vague "illégale" d'immigration.
The main reason of course is that I believe Europe absolutely does not need a new, 'illegal' wave of immigration.
Monsieur le Président, nombreux sont ceux qui s' inquiètent des conséquences sociales d' une nouvelle vague de libéralisation des échanges.
Mr President, a great many people are concerned about the social consequences of a new wave of trade liberalisation.
À l'inverse, il est également clair que la déception - et avec elle, la crainte d'une nouvelle vague d'immigration dans les pays voisins - est croissante.
On the contrary, it is equally obvious that disappointment - and with it the fear of a new wave of immigration to neighbouring countries - is increasing.
Mesdames et Messieurs, nous sommes en face d’une nouvelle vague de démocratisation en Europe orientale, au Moyen-Orient, dans le Caucase, en Asie centrale et en Afrique.
Ladies and gentlemen, we are witnessing a new wave of democracy in Eastern Europe, the Middle East, the Caucasus, Central Asia and Africa.
Le motif de ma tentative de voyage au Belarus était l’instigation par M. Loukachenko d’une nouvelle vague de persécution contre les citoyens dont les opinions diffèrent des siennes.
The reason behind my attempted trip to Belarus was Mr Lukashenko’s instigation of a new wave of persecution against those of his citizens whose opinions differ from his own.
La défaite des forces démocratiques consoliderait la position des terroristes et provoquerait une réaction en chaîne sous la forme d’une nouvelle vague de terrorisme, non seulement en Irak, mais dans le monde entier.
A defeat for the democratic forces would strengthen the terrorists’ position, and this would have a knock-on effect in the shape of a new wave of terrorism, not only in Iraq but all over the world.
(EL) Madame la Présidente, juste après la réunion tenue à Luxembourg le 6 mai dernier, dont un article de Der Spiegel a fait état, la Grèce a fait l'objet d'une nouvelle vague de recommandations qui la poussent à sortir de la zone euro et à revenir à la drachme.
(EL) Madam President, immediately after the meeting in Luxembourg on 6 May, which was reported in an article in Der Spiegel, Greece was on the receiving end of a new wave of recommendations that it should leave the euro area and go back to the drachma.
L'Europe et ses institutions doivent faire tout ce qui est en leur pouvoir sur le terrain, dans les pays en question, pour neutraliser et combattre l'influence maléfique et obscurantiste de ces agents de l'intolérance, instigateurs d'une nouvelle vague de crimes haineux en Afrique.
Europe and its institutions must do all they can on the ground in the countries in question to neutralise and fight the evil, obscurantist influence of these agents of intolerance, who are instigating a new wave of hate crimes in Africa.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.