News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une nouvelle union” in English
7 examplesUn rêve tout aussi doux pourrait être celui d’une nouvelle union remplaçant l’ancienne Union européenne.
An even sweeter dream would be a new union replacing the old European one.
Les États solides devraient s'unir au sein d'une nouvelle union monétaire, tandis que les autres réintroduiraient leurs anciennes monnaies.
The strong states should unite to form a new monetary union and the others should return to their own currencies.
Si l'on parle d'une nouvelle Union européenne du XXIe siècle, il faut qu'elle implique aussi un changement radical de la politique de développement.
If we want a new European Union for the twenty-first century, then we need a radical change in development policy.
Quelquefois, cette position particulière nous fait entrer en conflit avec les idéaux des techniciens de la mise en place d'une nouvelle Union européenne.
Sometimes that brings us into conflict with the ideals of the technicians of the establishment of a new European Union.
Vingt ans après avoir reconquis votre capacité à vous gouverner vous-mêmes démocratiquement, vous faites à présent partie d'une nouvelle union politique qui montre de plus en plus de traits communs avec cette ancienne Union soviétique.
Twenty years after you won back your ability to govern yourselves democratically, you are now part of a new political union that increasingly shows similarities with that old Soviet Union.
L'européanisation de nos contrôles aux frontières s'est faite sans réfléchir, sans préparation et sous la pression d'extrémistes idéologiques qui pensent que la sécurité des citoyens est moins importante que le bel idéal d'une nouvelle Union soviétique européenne.
The Europeanisation of our border controls has been done thoughtlessly, without preparation and under pressure from ideological extremists who consider the security of citizens to be less important than the great ideal of the new European Soviet Union.
Troisièmement, j'ai la profonde conviction qu'une constitution ne peut être démocratiquement légitimée que par un référendum organisé dans l'Union européenne toute entière, car c'est en réalité de la fondation d'une nouvelle Union par les citoyens et les citoyennes qui la composent qu'il s'agit.
Thirdly, I am absolutely convinced that a constitution could only have democratic legitimacy if it were to be made the subject of a Union-wide referendum, because what this in fact amounts to is something akin to the re-establishment of the Union by its citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
