Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“d'une nouvelle tentative” in English

7 examples
Les plans du Quartet ont démontré l'échec d'une nouvelle tentative impérialiste, et les accords d'Annapolis auront le même résultat.
The Quartet's plans have demonstrated the failure of yet another imperialist attempt, and the Annapolis agreements will have the same result.
Madame la Présidente, je voudrais exprimer notre solidarité et sympathie envers le peuple du Paraguay, victime d' une nouvelle tentative de coup d' État militaire.
Madam President, I should like to convey our support and sympathy for the people of Paraguay in the light of another attempted military coup.
Il s’agit encore d’une nouvelle tentative d’octroyer un couvert pseudo-démocratique et de cultiver l’aveuglement quant au rôle de l’UE et du Parlement européen dans le système impérialiste mondial.
This is yet another attempt to give pseudo-democratic coverage and cultivate self-delusion as to the role of the ΕU and the European Parliament in the global imperialist system.
Pour ces raisons, nous considérons qu'il s'agit d'une nouvelle tentative d'ériger une installation à haut risque, tout en sachant qu'il n'existe absolument aucune mesure de protection et de sécurité.
For these reasons, we believe this is yet another attempt to set up a high-risk plant, in the knowledge that there are absolutely no protection and safety measures in place.
Et ne pouvait non plus cacher qu'il s'agissait d'une nouvelle tentative pour prouver au monde, mais surtout aux États-Unis que la politique extérieure commune des États de l'Union européenne n'est pas que du vent.
Nor, of course, the fact that it was yet another attempt to persuade the world, and especially the USA, that a common European Union foreign policy is not just hot air.
Il ne se passe pas une semaine sans que l'on entende parler d'un nouvel attentat ou d'une nouvelle tentative d'attentat terroriste, et il va de soi que cette situation n'est pas propice au bien-être de nos concitoyens.
Hardly a week goes by without us hearing about a new terrorist attack or attempted attack, and this is obviously harmful to the well-being of our citizens.
À l'évidence, il s'agit d'une nouvelle tentative de distraire l'attention portée au conflit interne entre Palestiniens, c'est-à-dire entre le Hamas et le Fatah. Dans ces combats 55 Palestiniens ont perdu la vie, tués par d'autres Palestiniens.
What is evident is that the attempt is again being made to distract attention from the in-fighting between the Palestinians themselves, that is to say between Hamas and Fatah, with fighting in which 55 Palestinians have died, killed by Palestinian hands.
Mais si ont lit le compte-rendu in extenso, on notera que l' intervention de M. Knörr Borràs disait : "Madame la Présidente, je voudrais exprimer notre solidarité et sympathie envers le peuple du Paraguay, victime d' une nouvelle tentative de coup d' État militaire.
However, if we read the verbatim report, we can see that Mr Knörr Borràs' intervention said: "Madam President, I should like to convey our support and sympathy for the people of Paraguay in the light of another attempted military coup.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.