Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“d'une nouvelle technologie” in English

16 examples
Il s'agissait alors d'une nouvelle technologie qui suscitait maints espoirs, dont certains se sont réalisés, mais pas la plupart.
It was a new technology which fired many hopes, some of which have been realized, most not.
En revanche, nous ne pouvons accepter l'introduction d'une nouvelle technologie spécifique, car cela est inutile et, à mon sens, prématuré.
We cannot accept adding a specific new technology, as this is unnecessary and in my view premature.
Nous devons dire "oui" à la politique du charbon, et c'est pourquoi nous avons besoin d'une nouvelle technologie pour les centrales électriques.
We must say 'yes' to the coal policy, and that is why we need new power station technology.
Enfin, je voudrais souligner que la question de la sécurité aéroportuaire dépasse largement celle de l'introduction d'une nouvelle technologie de filtrage.
Finally, I would like to underline that airport security is a much larger question than the introduction of a new screening technology.
Il s'agit d'une nouvelle technologie, aussi est-il essentiel de mettre en place des systèmes d'incitation, comme pour toute technologie nouvelle et prometteuse.
This is a new technology, so incentives are essential, as for any new and promising technology.
Il s'agit d'une nouvelle technologie qui présente un énorme potentiel dans le domaine médical pour le traitement de maladies encore incurables et pour le soulagement de millions de personnes.
This is a new technology and one that offers huge potential in the medical field for the treatment of many diseases for which as yet there are no cures, and for the relief of suffering and pain for millions of people.
Le Conseil a procédé à une réduction globale de 1,5% afin de tenir compte du fait que nous devons économiser, en raison de la mise en place d’une nouvelle technologie et de la coopération des institutions.
The Council has made an overall cut of 1.5% to take account of the fact that we must be able to save because new technology has been introduced and because the institutions cooperate.
(PL) Monsieur le Président, depuis septembre 2009, les Européens troquent leurs ampoules traditionnelles, auxquelles ils s'étaient habitués, pour des ampoules produites à l'aide d'une nouvelle technologie peu énergivore.
(PL) Mr President, ever since September 2009, Europeans have been exchanging traditional light bulbs, to which they had grown accustomed, for those produced with new, energy saving technology.
Le modèle que nous avons en tête est le modèle japonais, basé sur des cartels de recherche dans lesquels les gens collaborent pendant le développement d'une nouvelle technologie, avant de s'en aller et de se faire concurrence lorsque la technologie est proche de faire son entrée sur le marché.
The model we see is the Japanese model on research cartels where people work together during the development of a new technology before they go off and compete with each other when it gets close to the marketplace.
Enfin, la Commission ne pense-t-elle pas que l'introduction d'une nouvelle technologie telle que la technologie numérique présente des risques pour les entreprises et doit donc faire l'objet d'un soutien communautaire, ce qui implique l'inclusion de la radiophonie dans le programme MEDIA PLUS ?
Does the Commission not consider that the introduction of a new technology such as digital technology is a commercial risk requiring Community support and that, therefore, radio broadcasting should be included in the MEDIA PLUS programme?
Il était particulièrement important pour nous d'établir une réglementation claire, avant l'attribution des fréquences, pour éviter que les salles de spectacle et les utilisateurs de micros sans fil, par exemple, doivent assumer le coût d'un changement de fréquence ou d'une nouvelle technologie.
It was particularly important to us that, before spectrum allocation, clear regulations be laid down to prevent theatres and anyone using wireless microphones, for example, from being saddled with the cost of paying for a frequency change or for new technology.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.