Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“d'une nouvelle structure” in English

19 examples
Nous avons maintenant besoin d'une nouvelle structure pour le budget à long terme.
We now need a new structure for the long-term budget.
Il est temps à présent de faire preuve de courage et de doter les marchés financiers d'une nouvelle structure.
Now is the time to take courage and build a new structure for the financial markets.
Nous croyons sincèrement en l'urgence d'une nouvelle structure, d'un observatoire, quel que soit le nom qu'on veuille donner.
We really believe that there is an urgent need for a new structure, an observatory or whatever we like to call it.
Au Belarus, un processus est désormais achevé: la création d’une nouvelle structure étatique connue sous l’appellation de «verticalité» idéologique.
In Belarus a process has now been completed – the creation of a new state structure which is known as the ideological 'vertical'.
La crise économique a changé le monde de manière irréversible et le besoin d'une nouvelle structure financière dans l'UE se fait clairement de plus en plus urgent.
The economic crisis has changed the world irreversibly and there is clearly an increasingly urgent need for a new financial structure in the EU.
Nous attendons aussi un futur accord sur un paquet de propositions en vue de la mise en place d'une nouvelle structure de surveillance financière pour l'Union européenne.
We are also expecting a future agreement on a package of proposals for setting up a new financial supervisory structure for the European Union.
En l'an 2000, nous espérons commencer une nouvelle combinaison des programmes dotés probablement d'une nouvelle structure: le premier programme-cadre pour la culture 2000 à 2004.
In the year 2000 we hope to start a new combination of the programmes, perhaps with a new structure: the first framework programme for culture 2000-2004.
En revanche, il révèle sans nul doute que nous progressons en vue de l’établissement d’une nouvelle structure internationale fondée sur le respect des droits fondamentaux et des libertés politiques.
It does, however, represent a step towards establishing a new international structure based on respect for fundamental rights and political freedoms.
Je crains un peu qu'il ne s'agisse là d'une nouvelle structure pleine de paillettes, de strass et de fonctionnaires, onéreuse, rassurante pour nous, mais dont l'efficacité risque d'être sujette à caution.
I am rather afraid that it would turn out to be a new structure of baubles, bangles, beads and civil servants, expensive, reassuring for us, but whose effectiveness cannot be guaranteed.
Cet accord vise à lutter contre la prolifération des contrefaçons et l'augmentation du piratage des produits soumis au "droit d'auteur" par la mise en place d'une nouvelle structure de gouvernance internationale.
This agreement aims to combat the proliferation of counterfeiting and the increased piracy of 'copyrighted' products by establishing a new international governance structure.
Nous sommes confrontés à la démolition du système de valeurs qui s’est développé au cours des siècles précédents et à l’érection d’une nouvelle structure fondée sur la commercialisation et les bénéfices des entreprises.
We face the demolition of the system of values developed over previous centuries and the erection of a new structure founded on commercialisation and corporate profit.
Quoi qu'il en soit, des changements fondamentaux dans l'économie européenne s'imposent; en réalité, nous discutons d'une nouvelle structure technologique de la structure européenne qu'il faudra obtenir à moyen et long termes.
Nevertheless, we need fundamental changes in the European economy; in fact, we are discussing a new technological structure of the European structure, which has to be obtained in the medium and long term.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, dans quelques semaines, nous disposerons d'une nouvelle structure de surveillance en Europe, une structure façonnée, dans une large mesure, par le Parlement européen.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in a few weeks' time, we will have a new supervisory structure in Europe, which has been shaped to a considerable extent by the European Parliament.
Jusqu'à présent, la Banque centrale européenne s'est préoccupée dans ses réunions de nombreux problèmes organisationnels, tels que l'attribution par le directoire des responsabilités à ses membres et la mise en place d'une nouvelle structure correspondant aux tâches de la BCE.
In its meeting so far the European Central Bank has been concerned with many organisational issues, such as the allocation by the Executive Board of responsibilities amongst its members and the establishment of a new structure which suits the tasks of the ECB.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.