Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“d'une nouvelle relation” in English

13 examples
Au début d'une nouvelle relation, on ne prêtent aucune attention aux petits défauts de son partenaire.
In the early stages of a new relationship, we can be completely blind to any faults or failings in the person we're in love with.
Nous avions à cette époque jeté les bases d'une nouvelle relation entre les institutions.
We laid the foundations at that time for a new relationship between the institutions.
Au contraire, la construction d'une nouvelle relation entre l'Écosse et l'UE est au cœur de notre vision.
On the contrary, forging a new relationship between Scotland and the EU is central to our vision.
Pourquoi soumettre une proposition qui pourrait nuire potentiellement à la naissance d'une nouvelle relation avec le gouvernement chinois?
Why submit a resolution which may potentially damage the beginnings of a new relationship with the Chinese Government?
De vifs débats sont menés quant au futur modelage du pays. On parle beaucoup de la décentralisation, surtout en Serbie, ainsi que d'une nouvelle relation avec les minorités.
The future shape of the country is the subject of intensive discussion, and there is much talk of decentralisation, even in Serbia itself, and of a new relationship with the ethnic minorities.
Je crois que nous devons avancer avec précaution, afin de prendre en considération les sensibilités de la Russie vis-à-vis de ses voisins immédiats, et ce dès que nous assisterons à l'instauration d'une nouvelle relation entre les États-Unis et la Russie.
I believe that we have to tread carefully to take into consideration Russia's sensitivities on the immediate neighbours once we are seeing a new approach between the United States and Russia.
Je crois que le calendrier que nous proposons ouvrirait une voie dont pourraient se satisfaire le Conseil et la future Commission afin que nous jetions les bases d'une nouvelle relation entre les institutions, ce qui signifie une nouvelle qualité pour l'Europe.
I believe that on the basis of the timetable submitted to us we could find a solution that the Council and the future Commission could also come to support, so that in this way we can create the basis for new relations between the institutions, which would bring a new dimension to Europe.
Expressions with “d'une nouvelle relation”
d'une nouvelle relation entre8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.