Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“d'une nouvelle répartition” in English

6 examples
Nous avons en effet besoin d'une nouvelle répartition du travail, d'une nouvelle organisation, mais également d'une réduction du temps de travail.
What is basically required is a redistribution of labour and a reorganization and reduction of working hours.
Nous considérons que ces mesures doivent être financées dans la mesure du possible par le biais d'une nouvelle répartition dans le cadre du budget actuel.
We believe rather that such measures must wherever possible be financed through redistribution within the budgetary margins which apply today.
Madame le Président, Madame le Commissaire, l'orateur qui m'a précédé, notre collègue Lage, a lâché le mot qui convenait en disant qu'il s'agit ici d'une nouvelle répartition.
Madam President, Madam Commissioner, the previous speaker, Mr Lage, gave us the cue when he said it was all a matter of redistribution.
Nous soutenons la ligne adoptée par la commission du budget en ce qui concerne la politique de l'emploi, car il ne s'agit pas d'une augmentation du budget, mais uniquement d'une nouvelle répartition des sommes.
We support the Committee on Budget's line as far as employment policy is concerned. We do so because it does not entail any increase in the budget, but only a redistribution of funds within the budget.
Cependant, cela exige des ressources supplémentaires, qui peuvent provenir soit d'une nouvelle répartition des ressources existantes, soit de l'attribution, par les instances responsables du budget, de moyens financiers à ces nouveaux services.
However, this requires additional resources. That can be done either through a redistribution of existing resources or through the institutions responsible for budget allowing funds for new services.
Reste un point à traiter : Monsieur Martin, vous vous êtes prononcé en faveur d'une nouvelle répartition des subventions aux institutions qui contribuent à promouvoir l'idée européenne, et vous réfutez l'application en l'espèce du principe d'affectation spéciale.
There is just one further point to be mentioned: Mr Martin, you called for the subsidies to institutions which promote the European idea to be distributed in a different way so that there is no earmarking here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.