Nous avons donc besoin d'une nouvelle PAC qui aidera ceux qui sont réellement faibles.
We therefore need a new CAP which can help the really weak Member States.
Vous ne pouvez pas nous demander d'approuver ce grand déséquilibre dans la distribution des aides et de soutenir en même temps le développement d'une nouvelle PAC.
You cannot ask us to accept the validity of this great imbalance in the distribution of aid in order to support the implementation of a new CAP.
Nous devons réserver un accueil favorable à l'esprit de ce rapport car, par son intermédiaire, le Parlement demande le lancement d'une nouvelle PAC en 2013; une politique qui réduit la charge bureaucratique pesant sur les épaules des agriculteurs.
We must welcome the spirit of this report positively, because with this report, Parliament is calling for the introduction of a new CAP in 2013 that cuts down on bureaucracy for farmers.