Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“d'une nouvelle mission” in English

8 examples
L’Europe doit être chargée d’une nouvelle mission et il est de notre devoir d’en trouver une.
Europe needs a new mission, and it is our duty to find one.
Toutefois, je propose que l’un d’eux se charge d’une nouvelle mission concernant la question de la nation sans État au sein de l’Union européenne.
However, I propose that one of them takes on a new task that concerns the stateless nation issue inside the European Union.
Par la même occasion, il a rendu compte du soutien accordé par l' Union européenne à l' UNAMET ainsi que de l' exécution d' une nouvelle mission d' évaluation au Timor-Oriental.
On the same occasion, Mr Patten spoke on the EU=s support for the actions of UNAMET and on the plans for sending a new evaluation mission to East Timor.
Je tiens à manifester mon soutien à l' élaboration d' une nouvelle mission confiée à l' une des agences de l' Union Européenne qui visera à analyser et surtout à anticiper les changements industriels.
(FR) I wish to express my support for establishing a new task, entrusted to a European Union agency, with a view to studying and more particularly to anticipating industrial change.
Par ailleurs, notre expérience nous a appris qu’il s’agit d’une nouvelle mission, d’une mission difficile, concernant le financement, les risques et les opérations, pour l’industrie spatiale européenne.
Furthermore, it is our experience that this is a new and difficult task, as regards financing, risks and operations, for the European space industry selected to carry it out.
Nous soutenons cordialement les efforts des Pays-Bas qui, à titre de présidents en exercice de l'OSCE, s'entretiennent avec le gouvernement russe au sujet du modus operandi d'une nouvelle mission de l'OSCE en Tchétchénie.
We heartily support the efforts by Holland which, in its capacity as chairmanship-in-office of the OSCE, is holding discussions with the Russian Government in connection with the modus operandi of a new OSCE mission in Chechnya.
Le travail effectué jusqu'à présent par M. James Baker, l'envoyé spécial du Secrétaire général des Nations unies, doit être exploité dans le cadre d'une nouvelle mission de médiation visant à faire appliquer la résolution 1292/2000 du Conseil de sécurité des Nations unies.
The previous involvement of the personal envoy of the UN Secretary General, Mr James Baker, should be used for further mediation work in a bid to implement UN Security Council Resolution No 1292/2000.
Nous ne pouvons toutefois atteindre un accord avec le Conseil, car selon nous, il s'agit d'une nouvelle mission non incluse dans l'avant-projet de budget. Nous avons ainsi inventé un instrument, appelé instrument de flexibilité, précisément conçu pour ce type de situation.
We cannot reach an agreement with the Council, however, because in our view, this is, in fact, a new task which is not included in the preliminary draft budget, and we invented an instrument called the flexibility instrument for precisely this type of situation.
Cela étant, nous devons réaliser qu'il importe d'examiner très soigneusement la possibilité d'une nouvelle mission, parce que les missions de la politique de sécurité et de défense commune sont certes des instruments dont nous pouvons disposer mais elles ne remplacent pas une stratégie politique.
We must realise, however, that the path for a possible mission must be assessed very carefully, because Common Security and Defence Policy missions are one of the instruments we have available, but they are no replacement for a political strategy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.