Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“d'une nouvelle manière” in English

9 examples
Cézanne a su peindre la nature d'une nouvelle manière.
Cézanne knew how to paint nature in a new way.
Il importe que l'OMC soit rénovée mais d'une nouvelle manière.
It is important that the WTO is restored in a reformed way.
Toutefois, nous avons besoin pour l'avenir d'une nouvelle manière de légiférer qui garantisse un équilibre entre ces trois institutions.
What we need in future, though, is a different way of making laws, one in which the balance between the three institutions involved is safeguarded.
Le groupe socialiste est d'avis que nous nous trouvons face à un défi important, celui d'atteindre un résultat qui permettra à l'Europe de reprendre sa place sur la carte d'une nouvelle manière.
The Group of the Party of European Socialists believes that we are facing a huge challenge in order to achieve a result by means of which Europe will put itself on the map using a fresh approach.
Si nous voulons disposer de toute une série de projets nous permettant de gérer les frontières extérieures d’une nouvelle manière, si nous voulons que des normes très élevées soient mises en œuvre partout, il est alors nécessaire de coordonner ces projets.
If we want to have a whole range of projects to manage the external borders in new ways, with very high standards enforced everywhere, then coordination is needed.
En même temps, les liens avec la Banque centrale européenne doivent être abordés d’une nouvelle manière, parce que l’Union n’aura jamais d’avenir si les organes politiques ne possèdent pas l’influence nécessaire sur la mise au point de la politique monétaire.
At the same time, the links with the European Central Bank need to be addressed in a fresh way, because the Union will never have a future if the political bodies do not have the necessary influence on the drafting of monetary policy.
Je me réjouis que nous débattions, au cours de cette session, d’un rapport sur l’évaluation et la gestion des inondations, qui éclaire d’une nouvelle manière la façon de traiter les implications de ce phénomène global, notamment en ce qui concerne la prévention.
You are all most welcome to attend at this time of commemoration at 4 p.m. on Wednesday. Mr Borrell, Parliament’s President, has also been officially invited to honour the deportees and to receive the plaque in their memory.
Comme nous le savons tous ici, ce n' est pas chose facile, nous avons nous-mêmes encore énormément à faire en la matière, mais nous pouvons parler du fait que par exemple, s' agissant de la question de la guerre et de la paix, la position des femmes doit être évaluée d' une nouvelle manière.
As all those present are well aware, this is not easy - we have a tremendous amount of work to do in this respect ourselves - but we can raise the issue that the role of women needs to be reassessed when it comes to questions of war and peace, for example.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.