Nous n'avons pas besoin d'une nouvelle langue auxiliaire, la langue anglaise remplit déjà ce rôle.
We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role.
L'apprentissage d'une nouvelle langue ou la découverte d'une autre culture sont autant d'atouts qui doivent être accessibles à tous.
Learning a new language and discovering another culture are both assets that should be accessible to all.
Aucun obstacle juridique n’empêche l’adhésion d’un nouvel État membre de s’accompagner de l’ajout de plus d’une nouvelle langue officielle.
There is no legal obstacle to the accession of a new Member State’s entailing the addition of more than one new official language.
Le Conseil agit de manière incompréhensible en refusant d'allouer plus de ressources, afin que ceux qui ont eu la chance d'être désignés comme volontaires puissent également acquérir les connaissances préalables nécessaires à l'apprentissage d'une nouvelle langue.
I cannot understand the Council's negative attitude towards the demand that more resources should be provided so that people who get the chance to be volunteers also get an adequate grounding so that they can cope with a new language.