Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“d'une nouvelle initiative” in English

18 examples
Ce rapport servira à évaluer la nécessité d’une nouvelle initiative.
This report will be used to consider the need for further action.
Nous avons donc besoin de beaucoup d' argent ainsi que d' une nouvelle initiative.
So a great deal of money is needed, and also a new initiative.
Je voudrais savoir si vous y réfléchissez sous la forme d’une nouvelle initiative.
What I would like to know is whether you are thinking in terms of a new initiative.
Cette résolution appelle également au lancement d'une nouvelle initiative politique pour un règlement durable de la question kurde.
The motion for a resolution further calls for a new political initiative to be launched for a lasting settlement to the Kurdish issue.
À propos, la question du trafic d'organes fait l'objet d'une nouvelle initiative de la présidence grecque aux termes du titre 2 du traité UE.
Incidentally, the issue of organ trafficking is being addressed by a new initiative of the Greek Presidency under Title 4 of the EU Treaty.
Il est vrai que le traité de Lisbonne a voulu nous doter d'une nouvelle initiative visant à encourager les citoyens à participer à la démocratie.
It is true that the Treaty of Lisbon meant that we availed ourselves of a new initiative which encourages our citizens to participate in democracy.
À quoi bon parler d'une nouvelle initiative européenne de diplomatie climatique de premier plan alors que nous avons manifestement renoncé à Bali et aux accords du G8?
What use is all the talk about a major new European climate diplomacy initiative if we have obviously given up on Bali and on the agreements made by the G8?
Il s' agit d' une nouvelle initiative positive, qui donne un contenu nouveau à l' idée de dimension septentrionale de l' Union européenne, idée qui est restée quelque peu à l' arrière-plan.
This is a new, positive initiative that will put new life into the notion of the EU' s northern dimension, which has become rather anaemic.
Je me suis en outre engagé en faveur de la mise sur pied d'une nouvelle initiative communautaire qui puisse réagir avec souplesse aux crises économiques graves susceptibles de survenir à l'improviste.
I also argued for a new Community initiative designed to provide a flexible response to unexpected serious economic crises.
L'Assemblée a aussi voté en faveur d'une nouvelle initiative communautaire «Urban» et d'une initiative séparée pour des secteurs ou des régions qui connaîtront une situation de crise à l'avenir; un genre d'initiative «Restruct».
The House also voted in favour of a new 'Urban' Community initiative and a separate initiative for future crisis sectors or regions; a kind of 'Restruct' initiative.
Par mon vote, j'ai souhaité avant tout privilégier le soutien au plan de relance européen, au lancement d'une nouvelle initiative sur le microcrédit (25 millions d'euros en 2010) et l'aide d'urgence au secteur laitier (300 millions).
My main aim, with my vote, was to prioritise support for the European recovery plan, for the launch of a new initiative on micro-credit (EUR 25 million in 2010) and for emergency aid for the milk sector (EUR 300 million).
Ce texte légal définit les règles relatives à la sélection des villes, et vous savez mieux que moi qu'une décision de cette nature ne peut être modifiée qu'au moyen d'une nouvelle initiative suivant la procédure législative ordinaire.
This legal text lays down all the rules concerning the selection of the cities, and you know better than I do that a decision of this nature can be changed only through a new initiative following the ordinary legislative procedure.
La création de cette agence est par conséquent une démarche très pragmatique, car il s'agit d'une nouvelle initiative qui permettra de collecter et d'analyser les données au niveau communautaire, au moyen d'un centre d'expertise véritablement indépendant.
Establishing this agency is therefore a very practical step, as it is a new initiative that will allow the collection and analysis of data at EU level by a genuinely independent centre of expertise.
Après cet acte législatif, je crois que nous aurons besoin - peut-être dans deux ou trois ans - d’une nouvelle initiative afin d’instaurer la concurrence dans le domaine des services de navigation aérienne, où, comme partout ailleurs, la concurrence est nécessaire pour améliorer les performances.
Following this legislative act, I believe, we will need – perhaps in two or three years’ time – a new initiative to introduce competition among air navigation services, where, as much as anywhere else, competition is required if performance is to be improved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.