Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une nouvelle frontière” in English

5 examples
Il s'agit d'une nouvelle frontière pour l'Europe et nous devons adopter une approche européenne.
This is a new frontier for Europe and we need to take a European approach.
Permettez-moi de conclure par une brève citation de John F. Kennedy qui a déclaré lors de son discours d'investiture: "Nous sommes aujourd'hui au bord d'une nouvelle frontière.
Let me finish with a short quote from John F. Kennedy who said in his inauguration speech: 'We stand today on the edge of a new frontier.
Aujourd'hui, l'Europe possède une frontière de paix, mais si la Turquie entre un jour dans l'Union européenne, l'Europe héritera d'une nouvelle frontière non seulement extra-européenne, mais aussi d'une frontière de guerre et de conflit.
Europe' s borders are now peaceful but, if Turkey does one day join the European Union, Europe will have a new border; not just an extra-European border, but a border of war and conflict.
Comme l'a déclaré John Fitzgerald Kennedy lors de son discours d'investiture : "Nous nous trouvons aujourd'hui au bord d'une nouvelle frontière, mais cette nouvelle frontière n'est pas un ensemble de promesses, c'est un ensemble de défis."
As John F Kennedy said in his inaugural speech 'we stand today on the edge of a new frontier, but the new frontier is not a set of promises, it is a set of challenges.'
La Constitution permettra également aux Européens d’outre-mer de faire valoir leurs atouts particuliers et de contribuer à l’émergence d’une nouvelle frontière active de l’Europe, vitrine avancée du progrès dans la solidarité et la diversité.
The Constitution will also enable Europeans overseas to assert their particular assets and to contribute to the emergence of an active new European frontier, a showcase for progress in solidarity and diversity.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.