L'Union européenne devrait jeter les bases d'une nouvelle façon de penser l'agriculture.
The European Union should be a pioneer for a new way of thinking about agriculture.
Cela répartit seulement les recettes et les dépenses de l'UE d'une nouvelle façon, mais il ne doit y avoir aucune opposition de principe dans cette question.
It will only divide up EU income and expenditure in a new way, but we cannot object to that in principle.
Il s'agit d'une nouvelle façon de penser, que l'on pourrait qualifier de "réflexion pilote" dans le contexte de la programmation conjointe mentionnée précédemment.
This is a new way of thinking, which could be named 'pilot thinking' in the context of joint programming, which is something which I mentioned before.