News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une nouvelle europe” in English
15 examplesM. Chirac a dit que Dublin nous donnait l'image d'une nouvelle Europe.
Mr Chirac said that Dublin had given us an image of a new Europe.
Nous avons besoin d'une nouvelle Europe, la seule possible et de plus en plus nécessaire!
We need a new Europe, the only one possible, which is becoming increasingly necessary.
La création d'un espace juridique européen doit être une part d'une nouvelle Europe des citoyens.
The creation of a European judicial area has to be part of the new people' s Europe.
Cette date peut être considérée comme la pierre angulaire de la construction d’une nouvelle Europe.
That date can be regarded as the foundation stone upon which a new Europe was built.
Il s'agissait d'une décision morale en faveur des femmes, en faveur de vies nouvelles et en faveur d'une nouvelle Europe.
This was a moral decision in favour of women, in favour of new life, and in favour of a new Europe.
Les chantiers navals polonais symbolisent les changements qui ont conduit à la chute du Mur de Berlin et à la création d'une nouvelle Europe.
Polish shipyards symbolise the changes which led to the fall of the Berlin wall and the creation of a new Europe.
Nous appelons à la construction d'une nouvelle Europe, d'une Europe libre des nations souveraines qui établisse des relations de statut privilégié avec la Russie.
We are calling for a new Europe to be built, a free Europe of sovereign nations that will establish privileged relations with Russia.
Plus que jamais, la sauvegarde de nos libertés et de l'identité de nos peuples exige la construction d'une nouvelle Europe, l'Europe des nations libres et souveraines.
Now more than ever, safeguarding our freedoms and the identity of our nations requires a new Europe to be built, the Europe of free and sovereign nations.
Monnet avait tendance à travailler calmement en coulisse, faisant usage de ses légendaires talents en relations internationales pour présenter tous les arguments en faveur d’une nouvelle Europe.
Monnet tended to work quietly behind the scenes, using his legendary international networking skills to build the widest case for a new Europe.
Ils réclament une Constitution formelle et tangible en faveur d’une nouvelle Europe pacifique, démocratique et sociale. Et cette réclamation est largement approuvée par les nombreux citoyens qui ont exprimé un vote positif critique.
They call for a tangible and formal Constitution for a new peaceful, democratic and social Europe, and can find broad agreement on that with the many citizens who expressed a critical ‘yes’ vote.
Ceux-ci doivent être persuadés de l'avantage d'une nouvelle Europe. Nous devons leur faire comprendre, par exemple, pourquoi il est préférable d'être dans l'Union européenne plutôt qu'en Suisse ou en Norvège, pays qui ne font pas partie de l'Union.
Voters must be persuaded of the advantage of a new Europe: we need to make them understand, for instance, why being in the European Union is better than being in Switzerland or Norway, which do not belong to the Union.
Dans la résolution sur les femmes et la pauvreté dans l'Union européenne, je mentionne et souligne de nouveau l'impératif de promouvoir l'avènement d'une nouvelle Europe marquée par la coexistence créative des cultures et des mentalités et le plein respect de l'altérité.
In the Resolution on Women and Poverty in the European Union, I mention and again emphasise the urgent need to support a new Europe based on the creative coexistence of cultures and mentalities and full respect for otherness.
Expressions with “d'une nouvelle europe”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
