Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une nouvelle entreprise” in English

8 examples
Le rapport contient une information précisant que le coût bureaucratique pour la création d'une nouvelle entreprise est de 500 euros aux États-Unis alors qu'il est en moyenne de 1.600 euros dans l'Union européenne.
This report contains information which shows that in order to create a new company the bureaucratic cost in the USA is EUR 500 and in the European Union, on average, it is EUR 1 600.
Les petites et moyennes entreprises sont vitales, mais il est prouvé que les obstacles bureaucratiques à la création d'une nouvelle entreprise sont de loin plus difficiles à franchir dans l'Union européenne qu'aux États-Unis.
Small and medium-sized enterprises are key, but it has been demonstrated that the bureaucratic obstacles to creating a new business are infinitely greater in the European Union than in the United States.
Même si le délai nécessaire à la création d'une nouvelle entreprise a été considérablement réduit au cours de ces derniers mois, une analyse menée par la Commission européenne a montré que plus de la moitié des États membres n'est toujours pas capable de créer une entreprise en trois jours.
Although the time taken to set up a company has dropped in recent months, an analysis carried out by the European Commission has showed that over half of Member States still do not meet the requirement for it to be possible to do so in three days.
président en exercice du Conseil. - (CS) Avant tout, permettez-moi de souligner que le nombre d'entreprises qui cessent leur activité et de celles qui se créent, ainsi que les conditions spécifiques de création d'une nouvelle entreprise, varient considérablement d'un État membre de l'UE à l'autre.
President-in-Office of the Council. - (CS) Firstly I would like to emphasise that the numbers of failing and newly-established companies as well as the specific conditions for establishing a new company vary considerably between the individual Member States of the EU.
Tout cela est très ambitieux. Cependant, pour revenir un peu en arrière, en décembre 2008, le Conseil "Compétitivité" a appelé les États membres à réduire le délai de constitution d'une nouvelle entreprise à maximum trois jours et, bien sûr, la Commission a promis de suivre de près cette évolution.
However, to go back a bit, the Competitiveness Council called on the Member States in December 2008 to reduce company start-up times to a maximum of three days and, of course, the Commission promised to monitor that development.
Expressions with “d'une nouvelle entreprise”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.