Elle a besoin d'une nouvelle définition de son concept stratégique.
Its strategic concept must be redefined.
Nous avons maintenant besoin d'une nouvelle définition de la politique de sécurité - une nouvelle définition qui indiquerait clairement que nous avons affaire ici à un problème transfrontalier.
A new definition of security policy is now called for, one that leaves no doubt that we are dealing here with a problem that knows no frontiers.
Le sport a besoin d'une nouvelle définition : il doit en effet être considéré comme une activité inséparable de l'éducation et de la formation des jeunes, des loisirs et de la réinsertion sociale des exclus et des handicapés.
Sport needs a new definition: indeed, it should be considered as an activity that is an integral part of the education and training of young people, free time and the integration of socially excluded and disabled people.
En suivant la deuxième procédure, l'enregistrement irait à l'encontre de la future directive sur le chocolat car le chocolat y fait l'objet d'une nouvelle définition et peut contenir un certain pourcentage de matières grasses végétales autres que le beurre de cacao.
Registration using the second procedure would run counter to the future chocolate directive, because chocolate is redefined and may contain a certain proportion of vegetable fats other than cocoa butter.