Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“d'une nouvelle course” in English

9 examples
Le projet "Son of Star Wars" fait peser la menace d'une nouvelle course folle à l'armement.
This "Son of Star Wars" system threatens a massive new arms race.
Dans le climat international actuel, le risque d'une nouvelle course aux armements est une réelle source d'inquiétude.
In the current international climate, the danger of a new nuclear arms race is a matter of genuine concern.
Moi aussi, je me demande s'il ne s'agit pas du début d'une nouvelle course aux armements, ce qui est assurément la dernière chose dont nous avons besoin.
I too wonder whether this might not be the start of a fresh arms race, which is surely the last thing we need.
Nous sommes en face d'une nouvelle course aux armements, et nous pensons qu'il y a un certain nombre d'autres choses dont le Parlement européen doit parler.
What we have is a new arms race, and there are a number of other things that we think the European Parliament simply has to speak out about.
Comme le déclare la proposition de résolution que nous avons signée, nous sommes profondément préoccupés par le risque d'une nouvelle course aux armes nucléaires.
As the motion for a resolution which we have signed states, we are deeply worried by the danger presented by a new nuclear arms race.
Il ne fait aucun doute qu’une évolution de ce type annoncera l’avènement d’une nouvelle course aux armements. Celle-ci portera sur un type d’armes pouvant plus aisément encore tomber en de mauvaises mains.
Surely, it is beyond any doubt that such a development will once again herald an arms race, one that would, this time, involve a type of weapon that could even more easily end up in the wrong hands.
Je pense que notre rôle principal est d'évaluer si c'est nécessaire, si c'est le début d'une nouvelle course aux armements, si cela augmentera vraiment la sécurité et si cela nous aidera vraiment à combattre les "États voyous".
I think that our main role is to see whether this is necessary, whether it is the start of a new arms race, whether it really will improve security and whether it really will help us to combat the 'rogue states'.
Le risque est réel de voir le système de non-prolifération s’éroder au point de perdre toute signification, avec l’éventualité d’une nouvelle course aux armements effrénée que cela implique, dans un monde nettement plus chaotique et dangereux à cause du terrorisme international.
There is a real risk of the non-proliferation scheme being eroded to such an extent that it loses all meaning, with all the risks of a renewed, unbridled arms race that this entails, in a world made far more chaotic and far more dangerous by international terrorism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.