News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une nouvelle centrale” in English
11 examplesPourquoi la Chine a-t-elle besoin d'une nouvelle centrale électrique à charbon chaque semaine?
Why does China need a new coal-fired power station every week?
Depuis plusieurs années, la Lituanie se prépare à la construction d'une nouvelle centrale nucléaire.
For some years, Lithuania has been gearing up for the construction of a new nuclear power plant and preparations have been taking place for several years.
Dans mon propre pays, un débat a lieu sur la construction d'une nouvelle centrale électrique au charbon à Kingsnorth.
In my own country there is a big argument about building one new coal-fired power station at Kingsnorth.
La construction d'une nouvelle centrale ne sera donc possible que quand les gens seront assurés que les centrales nucléaires sont sûres.
There is thus no chance of building new nuclear power stations until people are certain that they are safe.
Comme je l'ai déjà évoqué, il y a actuellement une forte opposition au nucléaire en Finlande, ce qui empêche en pratique la construction d'une nouvelle centrale.
As I have said, there is a great deal of opposition in Finland at present to nuclear power, which in practice prevents any further nuclear power stations from being built.
Des investisseurs privés se sont intéressés à la construction d’une nouvelle centrale nucléaire, de sorte qu’une unité de 1 600 mégawatts a bénéficié d’un financement pour la construction d’une capacité de 2 500 mégawatts.
Private investors were interested in building new nuclear power facilities so that a 1 600 megawatt unit would have had funding for the construction of a facility with 2 500 megawatt capacity.
Néanmoins, non seulement le démantèlement de Kozloduy, mais même l'aide à la construction d'une nouvelle centrale nucléaire, seraient plus importants qu'une aide au fonds laitier avec cette augmentation inopportune et inefficace.
Nevertheless, not only the decommissioning of Kozloduy, but even support for the construction of a new power plant, would be more important than spending in the milk fund with this untimely and inefficient increase.
Il est toutefois nécessaire que le Belarus observe scrupuleusement les normes et les critères de sécurité internationaux lors de la construction d'une nouvelle centrale nucléaire et se conforme à la Convention sur la sécurité nucléaire.
It is, however, necessary for Belarus to closely observe international safety standards and requirements in constructing a new nuclear power station and to conform to the Convention on Nuclear Safety.
L’Espagne est apparemment virtuellement autonome mais isolée à cet égard. Quant aux États baltes, ils sont trop tributaires des connexions avec la Russie, mais viennent toutefois d’opter - et c’est tout à leur honneur - pour la construction commune d’une nouvelle centrale nucléaire.
Spain is apparently virtually self-sufficient but isolated in this respect, and the Baltic countries are too reliant on connections to Russia, but have now agreed, much to their credit, to a new nuclear power station between themselves.
Expressions with “d'une nouvelle centrale”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
