News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une nouvelle catastrophe” in English
6 examplesOn est à deux doigts d'une nouvelle catastrophe.
We're on the verge of another catastrophe.
Nous sommes à deux doigts d'une nouvelle catastrophe.
We're on the verge of another catastrophe.
Monsieur le Président, ce Parlement se retrouve à débattre d'une nouvelle catastrophe maritime.
Mr President, yet again this Parliament finds itself debating another maritime disaster.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'Italie a récemment été victime d'une nouvelle catastrophe écologique, sur la rivière Lambro et le fleuve Pô.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, recently, there has been yet another environmental disaster in Italy, on the River Lambro and the River Po.
Non seulement la centrale de Tchernoybl - dont il demeure impossible de maîtriser la fusion de l'un des deux réacteurs - menace toujours l'Europe d'une nouvelle catastrophe, mais vingt autres centrales peuvent, du jour au lendemain, exploser.
It is not only the Chernobyl power station - where the fusion of one of the two reactors still cannot be brought under control - that still threatens Europe with a fresh disaster: there are twenty other power stations that could explode at any time.
Monsieur le Président, le Burundi, cela a déjà été dit, est au bord d'une nouvelle catastrophe : attaques de rebelles, épurations de l'armée, des centaines de milliers de réfugiés en proie à la faim et à la maladie et une économie totalement détruite.
Mr President, Burundi, as has been stated earlier, is on the brink of another catastrophe. Rebel attacks, army cleansing, hundreds of thousands of refugees falling prey to starvation and disease and an economy which is ruined beyond repair.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
