Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“d'une nouvelle autorité” in English

10 examples
Il n’y a cependant aucune bonne raison de centraliser cette activité au sein d’une nouvelle autorité européenne.
There are, however, no good reasons for centralising this activity in a new EU authority.
Si nous voulons vraiment assurer et atteindre l'objectif évoqué en matière de politique économique, nous ne pourrons espérer y parvenir par le biais de la création d'une nouvelle autorité.
If we really want to achieve the economic policy objective I have mentioned, we cannot rely on doing this just by creating a new authority.
Pour cette raison aussi, je me réjouis de l'un des principaux éléments du Livre blanc sur la sécurité alimentaire qui mènerait à l'instauration d'une nouvelle Autorité alimentaire européenne.
For this reason also I welcome one of the core elements in the White Paper on food safety which would lead to the setting up of a new European Food Safety Agency.
C'est pourquoi l'une des bases de cette nouvelle législation est la désignation d'une nouvelle autorité, dans chaque État membre, qui sera responsable du respect des normes de qualité et de la sécurité des organes.
Hence, one of the foundations of this new legislation provides for the designation of a new authority in every Member State to be responsible for compliance with the standards of quality and security of organs.
Je salue chaleureusement cette évolution, car je suis persuadé que le renforcement de la position d'une nouvelle autorité de surveillance de conception européenne renforcera véritablement sa crédibilité sur le marché.
I very much welcome this, because I believe that strengthening the position of a new supervisory authority of European mould will genuinely increase its credibility on the market.
D'après nous, la correction de marché n'a fourni aucune preuve convaincante en faveur d'une réforme de tout le cadre actuel de surveillance, par exemple via la création d'une nouvelle autorité de surveillance de l'Union européenne.
The market correction, in our view, has not provided any convincing evidence for an overhaul of the current supervisory framework, for instance through the setting-up of a new authority for EU supervision.
Les institutions de l'Union se sont unies pour établir les principes de la législation alimentaire sous la forme d'une nouvelle Autorité, qui pourra se porter garante des aliments que nous mangeons et de la manière dont ils sont produits.
The institutions of the Union have come together to set out the principles of food law in the shape of a new authority which can safeguard the food we eat and the way it is produced.
Nous devons également mettre en place un réseau permanent bien organisé - et veuillez noter à cet égard que je parle non pas d'une nouvelle autorité, mais plutôt de l'octroi de fonctions de coordination aux institutions scientifiques de grande qualité que l'Europe possède déjà.
We also need to establish a permanent, well-organised network - and note here what I am saying: not a new authority, but rather coordinating functions for the extremely good scientific institutions that we already have in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.