Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une nouvelle architecture” in English

12 examples
Nous avons besoin d'une nouvelle architecture économique internationale.
We need a new international economic architecture.
En vue de renforcer la stabilité de notre système financier, l'UE a convenu d'une nouvelle architecture de règlementation financière.
To reinforce the stability of our financial system, the EU has agreed on a new architecture for financial regulation.
Deuxièmement, nous apprécions votre contribution à l’établissement d’une nouvelle architecture et de nouveaux instruments pour cette politique.
Secondly, we appreciate your contribution to setting up a new architecture and also new instruments for this policy.
Dans ce contexte, je voudrais aussi encore une fois plaider pour que les chefs d'État et de gouvernement fassent leur le thème d'une nouvelle architecture financière.
In this context I should like to call once again for the Heads of State and Government to put the subject of a new financial architecture on the agenda.
Même les hauts représentants du FMI parlent de la nécessité d'un contrôle des flux de capitaux comme élément central d'une nouvelle architecture financière internationale.
Even senior representatives of the IMF speak of the need for control of capital movements as a key element in a new international financial edifice.
Comme indiqué dans les rapports, nous avons besoin d’une nouvelle architecture pour protéger cette relation, pour la protéger des tempêtes extérieures et pour la rendre beaucoup plus solide qu’elle ne l’est actuellement.
As is mentioned in the reports, we need a new architecture to protect this relationship, to protect it from external storms and to make it much more solid than it is now.
Monsieur le Président, avec la directive sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs, nous franchissons une étape supplémentaire importante vers l'établissement d'une nouvelle architecture stable de marché financier en Europe.
Mr President, with the directive on alternative investment fund managers, we are now laying yet another important foundation stone on the way to establishing a new, stable financial market architecture in Europe.
Expressions with “d'une nouvelle architecture”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.