Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“d'une nouvelle aide” in English

10 examples
Je demande donc une précision: s'agit-il d'une nouvelle aide?
I must therefore have a clear answer: is there new support?
1.Je suis totalement opposé à la création d'une nouvelle aide agricole.
1.I am completely opposed to the institution of any new support mechanism in agriculture.
Objet : Octroi d'une nouvelle aide illicite à la compagnie Olympic Airways
Subject: New unlawful aid granted to Olympic Airways
Ma question est la suivante: y a-t-il eu récemment attribution d'une nouvelle aide, et si oui, cela a-t-il contribué à entraîner la délocalisation?
My question is: has aid been paid out recently as well and if it has, has it contributed to relocation?
Si de nouvelles aides sont nécessaires, il convient d'envisager une autre possibilité, éventuellement dans le cadre d'une nouvelle aide structurelle.
Should further support be required, then we should consider some other arrangement, possibly also involving a structural aid scheme.
Proposition de décision du Conseil [COM(2001) 81 - C5-0138/2001 - 2001/0045(CNS)] portant attribution d' une nouvelle aide financière exceptionnelle au Kosovo.
Proposal for a Council decision [COM(2001)81 - C5-0138/2001 - 2001/0045(CNS)] on further exceptional financial assistance to Kosovo.
Nous nous opposons également à la demande de création d' une nouvelle aide communautaire pour les organisations de producteurs présentée dans les amendements 18 et 19.
We also oppose the demand to establish new Community financial aid to producers' organisations, as tabled in Amendments 18 and 19.
A l'occasion de la visite en Suède du Commissaire Wulf-Mathies, des quotidiens suédois se sont récemment fait l'écho de la promesse d'une nouvelle aide aux entrepreneurs féminins.
In connection with Commissioner Wulf-Mathies' visit to Sweden, there have recently been reports in the Swedish press of a promise of fresh support for businesswomen.
Je pense que l'envoi d'une nouvelle aide de la part de l'UE au Kirghizstan doit être subordonné à l'introduction de réformes qui garantiront l'ordre public et le respect des droits de l'homme.
I think that sending further aid from the EU to Kyrgyzstan must be conditional on the introduction of reforms which will ensure law and order and respect for human rights.
Je voudrais dire à ce sujet que s'il est vrai que nous voulons tous soutenir la culture de matières premières renouvelables avec les divers instruments qui sont à notre disposition, la création d'une nouvelle aide spécifique ne me paraît toutefois absolument pas souhaitable.
On this subject, I would like to say that of course we all want to promote the cultivation of renewable primary products with the various instruments available, but to my mind, a specific new subsidy would seem to be far from desirable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.