Les États-Unis se sont dotés d’une nouvelle administration, qui est en partie la même que l’ancienne.
The United States of America is getting a new administration, which is in part the same as the old one.
Dans les semaines et dans les mois à venir, nous verrons la constitution d'une nouvelle administration à Kiev.
In the weeks and months to come, we will see a new administration being formed in Kiev.
De nouveau, l'Europe de Bruxelles paraît, par le biais d'une nouvelle administration, restreindre les libertés des États membres.
Once again, the Europe of Brussels appears to be restricting the freedoms of the Member States by setting up another administration.
L'arrivée d'une nouvelle administration aux États-Unis signifie que nous devons nous mettre d'accord sur une façon commune de procéder.
With the new US administration, we need to agree a joint way forward.
En réalité, en raison de l'imminence des élections américaines en novembre et de la mise en place d'une nouvelle administration à Washington, aucun représentant du département du commerce américain ne sera en position de négocier avant l'été prochain.
The reality is that, with the imminent US elections looming in November and the consequent arrival of a new Administration in Washington, there will be no US Trade Negotiator in a position to negotiate before next summer.
Notre objectif doit être d'encourager et de structurer une société civile en Palestine - comme cela a été dit auparavant - et notre aide doit être destinée à la formation de fonctionnaires publiques qui constituent la colonne vertébrale d'une nouvelle administration civile.
Our aim must be to promote and structure a civil society in Palestine, as was mentioned earlier. We must also ensure that the aid we provide is used to train civil servants who will be the backbone of a new civil administration.