Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres de l'ue santé publique politique agricole l'ordre du jour portant sur dans l'ensemble lieu demain comme l'a sur ce sujet tout simplement appelle le rapport sur le rapport création d'un proposition de la commission faire en sorte

“d'une nouvelle économie” in English

13 examples
Je voudrais donc faire un commentaire sur l'émergence possible d'une nouvelle économie dans la zone euro.
I should therefore like to comment on the possible emergence of a new economy in the euro area.
Le besoin existe, la main-d' uvre existe - nous devons saisir l' opportunité et relever ce défi d' une nouvelle économie.
The need is there, the manpower is there - we must seize the opportunity and respond to this challenge of a new economy.
Il est par contre encore difficile de trouver des preuves évidentes de l'émergence d'une nouvelle économie dans la zone euro.
By contrast, it is difficult as yet to find clear evidence of a new economy in the euro area.
Une politique monétaire trop laxiste n'améliorerait pas les conditions pouvant favoriser l'émergence d'une nouvelle économie.
An inappropriately lax monetary policy would not create better conditions for the emergence of a new economy.
Dans votre proposition de résolution, vous abordez également brièvement les implications potentielles d'une "nouvelle économie".
In your motion for a resolution, you also briefly address the potential implications of a 'new economy' .
On peut donc constater que le développement d'une nouvelle économie intégrée au sein de l'Union européenne s'accompagne d'une foule de risques.
This only goes to show that the development of a new, integrated economy in the European Union brings a host of dangers in its wake.
Et effectivement, nous devons lancer le défi d’une nouvelle économie mixte, d’une économie mixte de coopération plurinationale, fondée sur des politiques de partenariats et de réseaux.
Indeed, we must issue the challenge of a new mixed economy, a mixed economy of multinational cooperation, founded on policies of partnership and networks.
Je voudrais rappeler également la stratégie de Lisbonne, adoptée par le Conseil européen du 24 mars 2000, qui met en équation les défis pour l'Union dans le cadre d'une nouvelle économie basée sur la connaissance.
I would also like to remind you of the Lisbon strategy, approved at the European Council on 24 March 2000, in which the challenges facing the Union in the new knowledge-based economy were set out.
Le G20 devrait inciter à mobiliser le secteur bancaire international pour un crédit sélectif qui servirait l'emploi, les investissements créateurs d'emplois et promoteurs d'une nouvelle économie favorable à l'environnement.
The G20 should act as an incentive to mobilise the international banking sector in favour of selective credit that would help employment, job-creating investment and promoters of a new, environmentally friendly economy.
Monsieur le Président, chers collègues, l'Union européenne doit affronter toute une série de défis découlant de la mondialisation et de la naissance d'une nouvelle économie, basée sur la connaissance et sur les nouvelles technologies.
Mr President, ladies and gentlemen, the European Union is having to compete with a series of challenges generated by globalisation and the creation of a new economy based on knowledge and new technologies.
Appliquées correctement, avec les bonnes décisions et des décisions suffisamment fortes prises par ceux qui mènent ces négociations, nous pourrions assister à un renouveau et à l'émergence d'une nouvelle économie pour un environnement durable dans le monde.
Applied in the right way, with the right decisions and with sufficiently tough decisions from those leading these negotiations, we could see a renewal and a new environmentally sustainable economy in the world.
Nous devrions dès lors utiliser ces fonds pour venir en aide à ces travailleurs sous la forme de formations, de réorganisations et d'un réel développement d'une nouvelle économie verte à faibles émissions de CO² et moins dépendante des combustibles fossiles.
We should use such resources to help these workers, therefore, in the form of training, reorganisation and real development towards a new, green economy, one that is low-carbon and relies less heavily on fossil fuels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.