Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une nouvelle ère dans” in English

9 examples
Ce moment marquera le début d'une nouvelle ère dans la politique étrangère de l'UE.
This will start a new era in the EU's foreign policy.
Le lancement en mars du processus d'élargissement a marqué l'avènement d'une nouvelle ère dans l'évolution de l'Union européenne.
The launching of the enlargement process in March marked the opening of a new era in the evolution of the European Union.
Avec les amendements déposés par la commission économique, monétaire et de la politique industrielle, nous donnons en fait le signal du début d'une nouvelle ère dans le domaine de la législation technique.
In presenting these amendments by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, we are signalling the beginning of a new era in technical legislation.
J’ai salué la visite du président Bush en Europe et je l’ai appelé à saisir l’occasion comme un tournant, qui marque le début d’une nouvelle ère dans laquelle les relations transatlantiques reposeront sur le multilatéralisme de manière à instaurer une meilleure coopération.
I welcomed President Bush’s visit to Europe, and urged him to see it as a turning point, marking a new era when transatlantic relations would be based on multilateralism so as to ensure improved cooperation.
La première est l'avènement d'une nouvelle ère dans les relations bilatérales entre les deux Corée, marquée par la politique de rapprochement, dite sunshine policy, du président Kim Dae Jung, qui a posé un premier geste fort par sa visite historique à Pyongyang en juin 2000.
The first is the advent of a new era in bilateral relations between the two Koreas, characterised by the policy of rapprochement, or Sunshine Policy, of President Kim Dae Jung, who made an important initial gesture with his historic visit in June 2000 to Pyongyang.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.