Certains d'entre eux sont accompagnés d'une notice indiquant qu'ils sont dangereux pour la santé.
Some nanomaterials come with clear instructions stating that they are damaging to health.
Je n'estime pas sensé d'informer le consommateur de ses droits par le biais d'une notice d'accompagnement.
I do not think it makes sense to explain every consumer' s rights in a package leaflet.
Les patients devraient avoir accès aux informations relatives à un produit non seulement sous la forme d'une notice, mais également au moyen d'un formulaire électronique.
Patients should have access to information on a product, and not only in printed form, but also in electronic form.
La directive propose que les préparations n'ayant pas été classées comme dangereuses, mais qui contiennent de petites quantités de produits dangereux dont l'effet se fait sentir à doses importantes ne fassent l'objet d'une notice aux professionnels que sur demande.
In the Directive it is proposed that, in the case of preparations which are not classified as hazardous substances but large batches of which contain small active quantities of hazardous substances, safety information for users should be provided to professional users only where required.