C'est pourquoi nous avons besoin d'une norme minimale équitable et juste de durée et de rémunération du congé de maternité en Europe.
This is why we need a fair and just minimum standard for the duration and payment of maternity leave in Europe.
Nous sommes d'accord pour la définition dans ce type d'affaires d'une norme minimale, ou pour accélérer la ratification de la Convention de Strasbourg du 24 novembre 1983.
In this type of dispute, we are in favour of defining a minimum standard, or in favour of speeding up the ratification of the Strasbourg Convention of 24 November 1983.
Les députés non inscrits approuvent les deux actions communes concernant l'amélioration de l'échange d'informations dans le cadre de la lutte contre la contrefaçon de documents de voyage et l'introduction d'une norme minimale en ce qui concerne la fourniture d'équipements aux autorités compétentes.
The non-attached Members endorse both the joint action on the improved exchange of information to combat counterfeit travel documents and the joint action to introduce a minimum standard for the equipment used by the responsible authorities.
(PL) Lors vote d'hier sur le rapport Estrela, j'ai voté en faveur d'un congé de maternité de 20 semaines avec une rémunération équivalant au salaire complet, car nous avons besoin d'une norme minimale juste et adéquate concernant la durée et la rémunération du congé de maternité dans toute l'Europe.
(PL) During yesterday's vote on the Estrela report, I endorsed fully-paid 20-week maternity leave, because we need a fair and adequate minimum standard concerning the length and payment of maternity leave throughout Europe.