J'estime qu'il s'agit là d'une nette amélioration.
This is an enormous improvement to my mind.
Il s'agit là d'une nette amélioration par rapport à la période actuelle de 7 jours.
That is a clear improvement on the current 7-day period.
A moins d'une nette amélioration de la situation, nous ne saurions nous rendre à Helsinki.
We cannot go to Helsinki if there is not a considerable improvement in those matters.
La poursuite ou non de la coopération avec le bureau d'assistance technique concerné dépendra d'une nette amélioration de la gestion de celui-ci.
Whether or not we continue cooperating with the technical assistance office in question will depend on a clear improvement in its management.
Il s'agit d'une nette amélioration de l'annexe VI de la convention MARPOL, avec l'avantage supplémentaire de réduire les particules de 80% et d'obtenir une réduction conséquente de la pollution par l'oxyde d'azote.
It is a big improvement over MARPOL Annex VI, with the additional benefit of reducing particulates by 80% and a substantial reduction in nitrogen oxide pollution.