Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“d'une nature différente” in English

9 examples
L’opinion politique sur laquelle je veux insister ici est d’une nature différente.
The political option that I wish to reiterate here is of a different nature.
Il est évident que même dans ce dernier domaine, le clonage pose des problèmes, mais il s'agit de problèmes d'une nature différente.
Obviously cloning presents problems in this latter area too, but they are different problems.
La seconde est que, en pratique, tous les citoyens sont des donneurs potentiels, ce qui soulève de nombreuses questions d'une nature différente.
The second reason is that, in practice, all citizens are potential donors, which raises many questions of a different nature.
L’objectif dans ce cas n’est pas de fournir une ouverture possible à l’adhésion mais d’instaurer des rapports étroits de bon voisinage d’une nature différente.
The objective in this case is not to provide a possible opening to membership, but to forge a close neighbourly relationship of a different nature.
Un débat d'une nature différente pourrait également promouvoir ou encourager à travers ces commissions d'enquête des intérêts que l'on a qualifiés ici de mafieux, je parle des compagnies pétrolières.
A debate of a different type could also promote or encourage with these committees of inquiry interests that have been called mafias here; I would say the oil companies.
Dans de tels cas, il n'est pas possible d'appliquer une interprétation plus large, en vertu de laquelle cette disposition pourrait être appliquée à d'autres cas, d'une nature différente, devant la Cour.
In such cases it is not possible to apply a broader interpretation according to which this provision could be applied to other cases of a different nature before the Court.
D'ailleurs, quand il est tombé sur le bureau du colégislateur, il y en avait une autre, d'une nature différente, puisque le baril de pétrole était à 57 dollars. C'est donc un texte qui est né sous des auspices difficiles.
Moreover, when it landed in the office of our co-legislator, it had quite a different nature, because oil was at USD 57 a barrel.
Nombreux sont les services qui fonctionnent parfaitement au sein du marché intérieur, mais il existe à côté des services, dont font partie les soins de santé, qui sont d’une nature différente et qui ne sont pas du tout adaptés aux principes du marché.
There are many services that can operate very well in the internal market, but there are also services – and health care is one such – that are of a different character and are not at all suited to market principles.
J'espère aussi, dans ce contexte, que la Commission appliquera une politique de concurrence plus juste que celle que nous avons connue jusqu'à présent, entre les petits pays et les grands, afin que les marchés de petite taille ou d'une nature différente puissent continuer à exister.
In that context, I also hope that the Commission will apply a fairer competition policy between large and small countries than that we have seen, so that small and different markets too can continue to exist.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.