Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“d'une naïveté” in English

4 examples
Tu es d'une naïveté incroyable !
You are incredibly naive!
En conclusion, une fois encore, la Commission semble faire preuve soit d'un libre-échangisme d'une naïveté étrange, soit d'un aveuglement idéologique redoutable.
In conclusion, once more, the Commission appears show either an strangely naive commitment to free trade, or an overwhelming ideological blindness.
Mais prétendre que l'on peut combattre les paramilitaires ou le phénomène des paramilitaires en Colombie, en Algérie ou dans tout autre pays, en finançant ou non les ONG, me semble d'une naïveté hors de tout propos politique.
In my opinion, to imagine that it is possible to combat paramilitaries or the paramilitary phenomenon - in Colombia, Algeria or anywhere else - by financing or not financing NGOs, reveals a naivety beyond all political discussion.
En agissant ainsi, nous faisons preuve de naïveté, et même d’une naïveté sans bornes, car nous savons que les conditions de détention des animaux dans les pays en question, sans oublier les normes d’hygiène dans les pays d’Asie ainsi qu’au Brésil, sont lamentables par rapport aux nôtres.
That is so naive, so boundlessly naive, for we know that the conditions under which animals are kept in the countries under discussion, and the standards of hygiene in Asian countries, but in Brazil as well, are dire in comparison with our own.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.