Quelles seront les conséquences internationales de l'introduction d'une monnaie unique pour l'Union européenne?
What are the international consequences for the European Union of the introduction of a common currency?
La création d'une monnaie unique pour l'Union européenne entraînera également une installation permanente du chômage.
Creating a common currency for the European Union would also create permanent unemployment.
Dans le même temps, tout indique que nous sommes sur la voie de la création d'une monnaie unique pour le 1er janvier 1999.
At the same time, all the indications are that we are on course for the creation of a single currency on 1 January 1999.
C'est pourquoi je crois que le slogan de la présidence espagnole - "plus d'Europe" - coïncide parfaitement avec l'esprit de ces millions de citoyens européens qui ont accepté depuis le début l'existence d'une monnaie unique pour nous tous ou, du moins, pour les pays de la zone euro.
And, in this regard, I believe that the slogan of the Spanish Presidency, 'more Europe' , is perfectly compatible with the spirit of those millions of European citizens who have accepted from the outset the existence of a single and common currency for us all, or at least for the eurozone.