L'introduction d'une monnaie unique européenne devrait à cet égard avoir des effets positifs.
The introduction of a European single currency should have a positive effect in this regard.
Nous disposons d'un marché intérieur, d'une monnaie unique européenne et l'Union européenne comptera sous peu 25 États membres.
We have an internal market, we have a single European currency and the European Union is shortly to increase in size to 25 Member States.
Le 2 mai, nous justifierons et fêterons ici au Parlement européen la situation historique de la création d'une monnaie unique européenne.
On 2 May we will celebrate the historic creation of a single European currency here in the European Parliament.
Selon le point de vue irlandais, le vrai débat concernant l'introduction d'une monnaie unique européenne, consiste à savoir dans quelle mesure l'Irlande devrait participer une telle union monétaire dans le cas où la Grande Bretagne refusait de signer sa propre participation à l'UEM.
From an Irish perspective, the real debate relating to the introduction of a single European currency is whether Ireland should join such a monetary union if Britain declines to sign up to EMU membership.