Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une monnaie unique dans” in English

7 examples
Nous nous réjouissons tous de l'arrivée prochaine d'une monnaie unique dans l'Union européenne.
We are all pleased that we shall soon have monetary union in the European Union.
N'étant pas partisans de la mise en place d'une monnaie unique dans les États membres de l'UE, nous avons choisi de nous abstenir lors du vote sur ce rapport.
Because we do not agree with the idea of a common currency for the EU's Member States, we have decided to abstain from the vote on this report.
Soixante-dix pour cent du commerce de ces quinze pays s'effectue à l'intérieur de l'espace communautaire, qui disposera d'une monnaie unique dans deux semaines.
70 % of these fifteen countries' trade is carried out within the area of the Community, which will have a common currency in two weeks' time.
Il s’agit d’une dissension sérieuse qui s’est aggravée aujourd’hui, et qui illustre les problèmes inévitables qu’entraîne la gestion d’une monnaie unique dans 12 pays différents.
This is a serious row, and it has just got a lot bigger today. It is a graphic illustration of the problems you inevitably get when you try to run a single currency across 12 different countries.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’histoire regorge de tentatives d’introduction d’une monnaie unique dans des pays qui n’étaient pas liés par une union politique.
Mr President, ladies and gentlemen, history tells of many attempts at introducing a single currency in countries that were not joined together in a political union.
En ce moment, ces tensions menacent sérieusement l'existence d'une monnaie unique dans une zone monétaire non optimale, ainsi que l'a très bien souligné aujourd'hui M. García-Margallo y Marfil.
Right now these tensions are seriously threatening the existence of a common currency with a non-optimal monetary area, as was very well highlighted today by Mr García-Margallo y Marfil.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.