News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une mise en commun” in English
5 examplesJe voudrais vous rappeler que, dans le secteur de l'aviation, nous progressons à pas de géants depuis quelques années en vue d'une mise en commun, de la part des États de l'Union, de domaines qui relevaient jusqu'à présent de la compétence exclusive des États.
I would like to remind you that in the field of aviation we have been taking giant steps over recent years in terms of creating common areas amongst the Member States of the Union, which until now were the exclusive competence of those States.
Je crois que nous devons davantage assister les personnes intéressées par un programme de restructuration - le rapporteur en a parlé - par le biais du métayage et d'une mise en commun des ressources humaines qui conduirait à une plus grande efficacité et améliorerait la compétitivité.
I believe we must do more to assist those interested in a restructuring programme - and the rapporteur made reference to it in his report - through the pooling of land and human resources, which would lead to greater efficiency and improved competitiveness.
(EN) Monsieur le Président, nous avons là une occasion en or d'infliger une défaite à l'europessimisme, en montrant aux citoyens la valeur ajoutée d'une mise en commun de leurs forces par nos États souverains face au problème mondial du changement climatique qui les préoccupe tous gravement.
Mr President, this is a golden opportunity to overcome Europessimism by showing citizens the added value of our sovereign states sharing power to address the global problem of climate change, about which they are all seriously concerned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
