Je dois également souligner l'importance d'une mise en application rapide et efficace de la directive-cadre sur l'eau pour obtenir un bon statut écologique des eaux douces.
I must also stress the importance of timely and effective implementation of the Water Framework Directive to attain good ecological status of freshwaters.
Il est évident que les progrès enregistrés sont uniquement le résultat d'une mise en application stricte et il est également clair que la situation actuelle ne convient absolument pas.
It is clear that the progress that has been made is solely the result of stringent enforcement and it is also clear that the present situation is grossly inadequate.
Si l'on considère les résolutions dont nous discutons aujourd'hui, je crois que la politique de la Commission va tout à fait dans le sens d'une mise en application vigoureuse de ces résolutions.
Looking at the resolutions we are discussing today, I see the Commission' s policy as very much in line with a vigorous implementation of those resolutions.
Madame la Présidente, je reviens d'une conférence de presse où il était question d'une mise en application rigoureuse de sanctions économiques contre le régime iranien, un pourvoyeur connu du terrorisme à travers le Moyen Orient et au-delà.
Madam President, I have just come from a press conference calling for rigorous implementation of economic sanctions against the Iranian regime, a notorious sponsor of terrorism across the Middle East and beyond.
Mon groupe l'a examiné de façon minutieuse et nous en avons conclu qu'il s'agit d'une mise en application de l'accord que l'Assemblée a ratifié concernant l'immunité parlementaire, qui garantit que nos privilèges ne peuvent être abolis sans respecter une procédure bien établie.
My group has considered it very carefully and we conclude that it is a technical putting into effect of the agreement that the Parliament has signed on parliamentary immunity, and privileges will not be removed without due process.