Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“d'une minorité nationale” in English

8 examples
Autrement dit, vous endossez un rôle de médiateur dans la résolution des problèmes d'une minorité nationale.
In other words, you are assuming a mediating role in dealing with national minority matters.
Quelque 15 % des citoyens des 27 États membres de l'UE, sont membres d'une minorité nationale traditionnelle ou d'une communauté immigrante.
Of the citizens of the 27 EU Member States, some 15% are members of a traditional national minority or immigrant community.
(PL) Monsieur le Président, l'Union européenne, où un citoyen sur sept fait partie d'une minorité nationale, peut être fière de sa garantie extensive du respect de leurs droits.
(PL) Mr President, the European Union, in which one in seven citizens belongs to a national minority, can be proud of its extensive guarantee to respect their rights.
En outre, cela équivaut à une discrimination pour des raisons d'origine ethnique et, d'autre part, à une violation des droits d'une minorité nationale, ce qui est un comportement indigne d'un État membre de l'Union européenne.
In addition, it amounts to discrimination for reasons of ethnic origin, and also involves violating the rights of a national minority, which is behaviour unworthy of a Member State of the European Union.
(HU) Madame la Présidente, je suis ravi de soutenir la proposition de résolution commune, vu qu'elle exprime clairement les principes que moi-même, en tant que représentant d'une minorité nationale indigène, je partage entièrement.
(HU) Madam President, I am pleased to support the joint motion for a resolution, since it clearly expresses principles which I, as the representative of an indigenous national minority, share entirely.
Contrairement au droit international, selon lequel la promotion et la protection d'une minorité nationale incombe à l'État où vit la minorité, cette constitution dispose également que la Hongrie est responsable du sort des Hongrois à l'étranger.
Contrary to international law, according to which the promotion and protection of a national minority is the responsibility of the State in which that minority lives, this constitution also stipulates that Hungary is responsible for the fate of Hungarians abroad.
Les limites imposées concernant le nombre d'heures d'enseignement dans la langue maternelle à l'école, et les mesures visant à fermer des écoles polonaises en Lituanie ne sont rien d'autre que de la discrimination à l'encontre d'une minorité nationale.
Limits placed on the number of hours of mother-tongue instruction in schools and measures aimed at closing Polish schools in Lithuania are nothing other than discrimination against a national minority.
C'est là un point particulièrement important pour la Hongrie, car l'interdiction de toute discrimination à l'encontre d'une minorité nationale énoncée dans la charte constitue un signe capital pour les Hongrois qui résident en dehors de Hongrie et les minorités qui vivent sur le sol hongrois.
This is particularly important to Hungary as the ban stipulated by the Charter on discrimination against persons belonging to a national minority is an extremely important gesture from the point of view of both the Hungarians living outside Hungary and the minorities living inside Hungary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.