Il s'agit à la fois d'une mesure de protection des consommateurs et d'une mesure visant à restaurer la confiance.
This is a consumer protection measure and also a measure to enhance consumer confidence.
Une telle maintenance doit permettre l’utilisation de l’énergie hydroélectrique générée par les cours d’eau, ainsi que la reforestation et le recyclage de la biomasse à des fins énergétiques. En bref, il s’agit d’une mesure visant à l’exécution d’un plan de travail systémique.
Such maintenance must allow for the hydroelectric use of watercourses, as well as reforestation and the recycling of biomass for energy purposes: in short, a measure designed to implement a systems-oriented plan of work.