Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“d'une mesure importante” in English

15 examples
Il s'agit réellement d'une mesure importante.
That is very important.
Il s'agit d'une mesure importante et nécessaire.
This is an important and necessary measure.
Il s'agit là d'une mesure importante en faveur de l'environnement.
It is this that is really the important investment in a better environment.
Il s'agit d'une mesure importante pour garantir correctement la sécurité alimentaire.
That is an important step for a comprehensive guarantee of food safety.
Il s'agit d'une mesure importante pour sortir de l'ornière dans laquelle nous nous trouvons actuellement.
It is an important step out of the morass in which we find ourselves at this time.
Il s’agit d’une mesure importante de sécurité routière. Je remercie tout le monde pour son travail et pour l’accord que nous avons trouvé.
This is an important road safety measure, and I would thank everyone for their work and for the agreement we have reached.
Étant donné qu’elle affecte la plupart des gens, il s’agit d’une mesure importante loin de ne présenter qu’un intérêt spécifique et limité.
This is an important measure that is only apparently of specialist and limited interest, since in fact it affects most people.
Je considère qu’il s’agit d’une mesure importante de sa part, parce que c’est la mise en œuvre de tous ces changements qui nous importe essentiellement.
I see this as an important move on its part, because to us, it is mainly the implementation of all those changes that is essential.
Nous attendons vos déclarations avec impatience. Je voudrais dire pour conclure qu' il s' agit d' une mesure importante qui doit être vite faite et bien faite.
We look forward to hearing your declaration, and I should like to say in conclusion that this is an important measure, which must be done well and be done quickly.
Il s'agit d'une mesure importante qui soutient les familles ayant des enfants et leur permet de réduire les charges fiscales injustes auxquelles elles sont soumises.
This is an important measure which supports families with children and allows them to reduce the unfair tax burdens to which they are subject.
Il s'agit d'une mesure importante dans la réglementation de la qualité, de la sécurité et des procédures pour les cellules et les tissus destinés à la transplantation.
It is an important measure to regulate the quality, safety and procedures for cells and tissues used for transplants.
Il s'agit d'une mesure importante qui contribuera à la cohésion sociale en Europe, car les régions défavorisées seront privilégiées, et à la lutte contre l'obésité chez les jeunes.
This is an important measure that will contribute to social cohesion in Europe as poorer regions will be favoured, and to the fight against obesity among young people.
Ma curiosité n'est pas complètement assouvie. Seriez- vous disposé à nous parler, en termes généraux, de ces futures négociations concernant l'internet étant donné qu'il s'agit d'une mesure importante et de grande portée pour l'avenir.
My curiosity is still somewhat unsated on this issue and I would like to ask you if you would be prepared to tell us, in general terms, about these further negotiations concerning the Internet, as this is an important and far-reaching measure for the future.
J'approuve cette recommandation et souligne qu'il s'agit d'une mesure importante dans la poursuite des négociations entre l'Union européenne et l'Ukraine en vue d'ouvrir la voie qui permette à l'avenir sa pleine adhésion à l'Union européenne.
I am voting for this report, and would stress that it is an important step in the pursuit of negotiations between the EU and Ukraine towards establishing a path that may enable its full accession to the EU in the future.
Quand le commissaire dit que nous apportons une aide, en essayant d'apporter un soulagement et de soutenir la population, il s'agit d'une mesure importante qui fournit non seulement une aide directe, mais qui apporte aussi un certain réconfort.
When the Commissioner mentions that we are providing aid, trying to provide relief and support people, that is an important measure that not only provides direct assistance, but also provides some comfort.
Expressions with “d'une mesure importante”
s'agit d'une mesure importante12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.