Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“d'une meilleure transparence” in English

14 examples
L'ensemble de la résolution ainsi adoptée va dans le sens d'une meilleure transparence et d'une meilleure efficacité, au profit du citoyen européen.
Taken as a whole, the resolution adopted serves to improve transparency and effectiveness, which is to the benefit of Europe' s citizens.
Je rejoins donc le président Costa et votre commission sur la nécessité d’une meilleure transparence en ce qui concerne les taxes et les redevances.
I therefore agree with your committee and its chairman, Mr Costa, on the need for greater transparency with regard to taxes and fees.
Notre collègue, M. Colom I Naval, pourra compter sur un soutien important pour la question d'une plus grande flexibilité et d'une meilleure transparence.
Our colleague, Mr Colom i Naval will have considerable support for the issue of having more flexibility and transparency.
Monsieur le Président, il est manifeste que le médiateur, par son travail, a déjà rempli un rôle très positif dans le sens d'une meilleure transparence au sein de l'UE.
Mr President, it is evident that with his work the Ombudsman has already played an extremely positive role in working towards increased openness within the EU.
J'invite donc les autorités bulgares et les institutions bulgares, depuis cet hémicycle, à appuyer la requête des organisations de défense des patients en vue d'une meilleure transparence.
Therefore I appeal from this rostrum to the Bulgarian authorities and to the EU institutions to support the request of patient organisations for more transparency.
Ce registre marquera un pas sur la voie d'une meilleure transparence des institutions européennes, et j'espère qu'il contribuera à une plus grande légitimité du projet européen aux yeux des citoyens.
This will be a step forward towards greater transparency in the European institutions, and I hope it will contribute to giving the European project greater legitimacy among Europe's citizens.
Les propositions en faveur d'une meilleure transparence et d'un contrôle démocratique renforcé présentées dans ce rapport suffisent à peine à compenser le déficit démocratique de la troisième phase de l'UEM.
The proposals for better supervision and democratic control presented in this report can scarcely reduce the democratic deficit in the third stage of EMU.
Ce registre commun marquera un pas sur la voie d'une meilleure transparence des institutions européennes, qui contribuera - il faut l'espérer - à une plus grande légitimité du projet européen aux yeux des citoyens.
The common register will be a step forward towards greater transparency in the European institutions, which hopefully will help give the European project greater legitimacy in the eyes of its citizens.
Le nouveau registre commun marquera un pas sur la voie d'une meilleure transparence des institutions européennes, qui contribuera - il faut l'espérer - à une plus grande légitimité du projet européen aux yeux des citoyens.
The joint register will be a step forward towards greater transparency in the European institutions, which hopefully will contribute to greater legitimacy of the European project among its citizens.
La revendication d' une plus grande ouverture et d' une meilleure transparence est liée à la demande de plus de démocratie qui se fait entendre avec insistance en Europe, notamment à l'adresse des institutions européennes.
The call for more openness and transparency is closely bound up with the call for more democracy that is ringing out loud and clear across Europe, not least in relation to the institutions of the European Community.
Certains d'entre eux - désespérant d'une meilleure transparence et d'un plus grand contrôle démocratique dans le fonctionnement d'institutions européennes trop souvent perçues comme une machinerie technocratique insensible à leurs aspirations légitimes - sont désormais tentés par le repli sur soi.
Despairing of better transparency and greater democratic control in the functioning of the European institutions - which are too often regarded as a technocratic machine insensitive to their true aspirations - some citizens will from now on be tempted to withdraw into themselves.
À fortiori à l’heure actuelle, il faut s’employer à réduire l’inégalité d’accès aux soins de santé et les disparités au niveau de leur qualité dans les États membres, et ce par l’introduction de normes comparables et la garantie d’une meilleure transparence des systèmes nationaux de soins de santé.
Efforts should now in particular be taken to reduce inequality of access to and quality of healthcare in Member States by introducing comparable standards and securing greater transparency of national healthcare systems.
Le programme Leonardo contribue à améliorer les conditions d'une meilleure transparence et reconnaissance des qualifications, étant donné que les placements et les échanges transnationaux organisés dans le cadre du programme doivent être accompagnés par des actions de certification et de validation.
The Leonardo programme is helping to improve the conditions for greater transparency and the recognition of diplomas, in that transnational placements and exchanges organized under this programme must be validated and certified.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.