Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“d'une meilleure sécurité” in English

16 examples
L'Europe a besoin d'une croissance économique, de nouveaux emplois et d'une meilleure sécurité sociale.
Europe needs economic growth, new jobs and better social security.
De cette façon, l'Union va probablement perdre l'unique chance de la diversité et d'une meilleure sécurité...
In this way the Union is probably going to lose the unique opportunity of diversity and greater security ...
Je me joins à ces remerciements, il s'agit d'une bonne base en faveur d'une meilleure sécurité des consommateurs sur le territoire de toute l'Europe.
I would like to express my thanks too: it is a good basis for better standards of consumer safety throughout the European Union.
La nouvelle directive remplace un fatras de 15 vieilles directives, au bénéfice d’une plus grande transparence et d’une meilleure sécurité juridique.
The new directive replaces a hotch-potch of 15 old ones, thus ensuring greater transparency and legal security.
Deuxièmement, à l'heure actuelle, la région a plus que jamais besoin d'un meilleur accès et d'une meilleure sécurité en termes d'approvisionnement énergétique.
Second, just now, more than ever, the region needs better access to and security of energy supplies.
Nous avons concrètement fait avancer les choses dans le sens d'une meilleure sécurité, et d'une amélioration du milieu maritime comme des conditions dans lesquelles s'inscrit la navigation.
In a tangible way, we have taken developments in the right direction towards safer and better seafaring and a better marine environment.
Ce pourrait être le cas, par exemple, concernant la nécessité d'une meilleure sécurité routière, domaine où il est indiscutable que nous gagnerions beaucoup en nous accordant sur des règles communes.
For instance, there is a need for greater traffic safety, and no one would dispute that having common rules would improve the situation.
Cela permettra aux consommateurs de bénéficier d'une meilleure protection sous l'égide du droit européen des contrats, et d'une meilleure sécurité lorsqu'ils effectuent des transactions transfrontalières.
This will enable consumers to enjoy better protection under the umbrella of European contract law, and better security when they make cross-border transfers.
Nous nous dressons bien sûr clairement contre un seuil pour les OGM non autorisés, car à ce moment-là, l'objectif de la Commission de se préoccuper d'une meilleure sécurité alimentaire serait vraiment rendu absurde.
Naturally we are categorically opposed to a threshold for unlicensed genetically modified food, because that would really push the Commission's objective of greater food safety ad absurdum.
Vous avez tout à fait raison de mettre l’accent sur la question de la disponibilité des données, car il est important que nous puissions accomplir de réels progrès à cet égard, en vue d’une meilleure sécurité publique.
You are completely right when you point at the availability of data, because it is important that we can make real progress in that respect with a view to public safety.
En tant que député européen, et surtout en tant que citoyen-consommateur, je me félicite de la proposition de la Commission européenne qui marque un pas de plus dans la direction d' une meilleure sécurité alimentaire au sein de l' Union européenne.
. (FR) As an MEP and, more importantly, as a consumer, I welcome the European Commission' s proposal as a step in the direction of enhanced food safety within the European Union.
Ces régulations sont nécessaires pour que les employés puissent jouir d'une meilleure santé et d'une meilleure sécurité, et pour empêcher le dumping social.2.Le groupe Molitor part du principe que la déréglementation favorise la croissance et l'emploi.
We need regulation in order to achieve better health and safety for employees, but also to prevent social dumping.2.The Molitor Group assumes that deregulation supports growth and employment.
Davantage de règles et des contrôles renforcés ne constituent toutefois pas en soi la garantie d’une meilleure sécurité alimentaire. Nous pouvons uniquement mettre un terme aux manipulations des denrées alimentaires si nous exigeons en même temps la transparence.
More rules and greater control are not in themselves a guarantee of improved food safety: we can only put an end to tinkering with food if we also demand transparency.
Nous devons aller dans le sens d'une meilleure sécurité sociale pour tous les Européens, d'un système de sécurité sociale qui tient compte des meilleures pratiques des différents systèmes, afin d'améliorer la coordination aujourd'hui et, qui sait, l'harmonisation demain.
We need to move towards improved social security for all Europeans, towards a social security system that takes on board the best practices from the different systems, to improve coordination today and, who knows, harmonisation tomorrow.
(PL) Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, nous sommes manifestement occupés à construire l'Europe non pas pour les technocrates européens à Bruxelles, mais pour les citoyens de l'Union européenne, pour qu'ils puissent vivre mieux et bénéficier d'une meilleure sécurité.
(PL) Mr President, Prime Minister, clearly we are engaged in European construction not for the sake of European technocrats in Brussels but for the citizens of the European Union, so that they may live better and in greater security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.