Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“d'une meilleure répartition” in English

9 examples
Je plaide donc énergiquement en faveur d'une meilleure répartition des charges au sein de l'Union européenne.
That is why I vehemently call for the burden to be distributed more equally within the European Union.
L’Union européenne doit jouer le rôle de chef d’orchestre, en vue d’une meilleure répartition des tâches au titre de l’aide au développement.
The European Union must play the role of conductor with a view to bringing about a better distribution of the tasks under the heading of development aid.
Ainsi, aucune considération n’a été accordée au fait encourageant que nous travaillions maintenant en vue d’une meilleure répartition de la charge financière.
In particular, no account has been taken of the encouraging fact that we are now working towards a better distribution of the financial burden.
Ma deuxième remarque est que, comme nous venons de le voir, l'investissement en recherche et développement se concentre très largement dans les douze "anciens" États membres. Nous avons donc besoin d'une meilleure répartition.
My next point is that we have just seen that investment in research and development largely ends up in the twelve 'old' Member States, so further distribution is required.
Il ne faut pas oublier que les premières demandes des populations qui se sont révoltées ont été sociales: les citoyens d'Égypte, comme les citoyens de Tunisie d'ailleurs, sont demandeurs d'une meilleure répartition des richesses tout comme d'un avenir.
We must not forget that the initial requests made by the populations that revolted were social: the people of Egypt, like the people of Tunisia for that matter, are requesting a better distribution of wealth and a future.
Nous avons besoin d'un plan d'action réaliste et financièrement sain, avec des objectifs clairs, des actions prioritaires et des critères d'évaluation, ainsi que d'une meilleure répartition des tâches et d'une coordination avec le partenariat oriental et la stratégie pour le Danube.
We need a realistic and financially sound action plan with clear objectives, priority actions and benchmarks, and a better division of tasks and coordination with the Eastern Partnership and the Danube strategy.
L'Union européenne appuiera toute mesure allant dans le sens d'une transformation démocratique, de l'instauration de systèmes politiques propices à un changement pacifique, à la croissance et à la prospérité, ainsi que d'une meilleure répartition des avantages découlant de l'activité économique.
The EU will support all steps towards democratic transformation to political systems that allow for peaceful changes, growth and prosperity and more proportionate distribution of the benefits of economic performance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.