Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“d'une meilleure politique” in English

14 examples
Cela doit faire l'objet d'une meilleure politique et d'une meilleure coopération entre les États membres.
It has got to be done by better policing and better work between Member States.
L’instauration d’une meilleure politique régionale passe par davantage de rapports et moins de bureaucratie.
More reports and less bureaucracy serve as a guiding principle for better regional policy.
Nous avons certainement aussi besoin d'une meilleure politique structurelle dans les régions défavorisées - ici, en Grèce et en Italie.
It is also clear that we need a change, an improvement in structural policy in the weak regions, in this case in Greece and Italy.
En tant que représentante de l'espace rural, je vois également la nécessité d'une meilleure politique dans l'ensemble de l'UE en fonction de la nouvelle réforme de la PAC.
As representative for the rural areas, I also think we need a better policy in the EU as a whole following the new CAP reform.
J’ai écouté très attentivement M. Ransdorf, qui a indiqué que nous avons besoin, entre autres, d’une meilleure politique de dépréciation et d’une législation plus flexible.
I listened very attentively to Mr Ransdorf’s comments; he mentioned that we need, among other things, a better depreciation policy and more flexible legislation.
(SV) M. le Président, c'est un important changement de sujet mais, si nous ne résolvons pas la crise en Géorgie, nous aurons besoin d'une meilleure politique d'asile et de refuge en Europe.
(SV) Mr President, this is a huge change of topic but, if we do not resolve the crisis in Georgia, we will need an even better asylum and refugee policy in Europe.
Ce dont nous avons en effet besoin, c'est de frontières mieux défendues, d'une meilleure politique en matière de migration, de capacités administratives améliorées et de fonctionnaires honnêtes.
Indeed, we need better defended borders, a better migration policy, better administrative capacity and honest public servants.
Il est aussi important que nous prenions des mesures à l'égard du développement urbain, des bâtiments, de l'utilisation de nouvelles technologies énergétiques et à l'égard d'une meilleure politique de produit.
It is also important for us to take action in connection with urban development, buildings, the use of new energy technologies and in respect of a better product policy.
Nous avons besoin de taxes aériennes, de taxes sur le dioxyde de carbone pour les produits importés, de meilleures règles pour régir les émissions des voitures, d’une meilleure politique des transports et d’une meilleure politique commerciale.
We need aviation taxes, carbon dioxide charges on imports, better rules governing emissions from cars, better transport policy and better trade policy.
À mon avis, ces deux rapports sont liés, car tributaires de plusieurs événements que je souhaite souligner et qui ne vont pas, me semble-t-il, dans le sens d'une meilleure politique communautaire et d'une plus grande solidarité entre les nations d'Europe.
In my opinion, these two reports are linked because they have been affected by various events which I wish to highlight and which, as I see it, are not helping to improve Community policy or increase solidarity between the nations of Europe.
Au vu de ces résultats, nous ne pouvons que nous réjouir des garanties ainsi obtenues dans le sens d'une meilleure politique des visas en Europe, qui bénéficiera très certainement aux citoyens européens et permettra d'améliorer nos relations avec les pays tiers.
In the light of these results, we can only be delighted with the guarantees obtained in terms of introducing a better visa policy in Europe. The latter will certainly benefit the European public and will enable us to improve our relations with third countries.
Si cela réussit, si nous pouvons concrétiser cette évolution et si elle s'accompagne d'une meilleure politique financière et d'un meilleur contrôle des moyens engagés dans ce type d'opérations, alors nous pourrons dire qu'il s'agit d'une véritable percée, mes chers collègues, à nulle autre pareille.
If that succeeds, if a start is made on that and if that is accompanied by a better financial policy and better control of the means for such operations, then that really will be a breakthrough, my fellow Members, without parallel.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.