Nous reconnaissons d' ailleurs que certains des avantages à tirer d' une meilleure planification peuvent également s' appliquer au secteur aquacole.
We also acknowledge that some of the advantages of improved planning can also apply to the aquaculture sector.
Lors de la conciliation de juillet, nous avons convenu d'une meilleure planification en ce qui concerne l'utilisation d'un outil qui doit en réalité constituer une réserve de secours.
In the July conciliation we agreed on more planned use of something which should really be an emergency reserve.
Nous avons donc besoin d'une meilleure planification stratégique conjointe au niveau de l'UE ainsi que d'une mise en œuvre plus efficace des programmes et mesures dans le domaine des technologies énergétiques.
We therefore need better, joint strategic planning at EU level, as well as more effective implementation of energy technology programmes and measures.
Je voudrais que l'Union prenne des mesures basées sur la volonté de lancer un processus de démocratisation, notamment en vue d'une plus grande participation des femmes à la vie publique et d'une meilleure planification des développements socio-économiques.
I should like to see the Union take action sustained by the will to initiate a process of democratisation, in particular, with regard to greater participation by women in public life and better planning of socio-economic development.