La crise grecque a démontré la nécessité d'une meilleure gouvernance économique.
The Greek crisis has demonstrated the need for enhanced economic governance.
Les propositions de la Commission en vue d'une meilleure gouvernance économique revêtent une importance capitale pour l'avenir de l'Union.
The Commission's proposals for improved economic governance are of major importance for the future of the European Union.
(EN) Monsieur le Président, nous avons besoin d'une meilleure gouvernance économique, avec des avertissements et des mesures plus précoces.
Mr President, better economic governance is required with earlier warnings and earlier actions.
Le Parlement européen s'engage en faveur d'une Europe forte et d'une meilleure gouvernance économique, avec plus de croissance et une meilleure prospérité.
The European Parliament is committed to a strong Europe and better economic governance, with more growth and better prosperity.
Les propositions de la Commission en vue d'une meilleure gouvernance économique revêtent une importance capitale pour l'avenir de l'Union et la croissance économique.
The Commission's proposals on improving economic governance are of the highest importance for the future of the EU and for economic growth.
La Commission a l’intention de s’attaquer à ce problème et établira un programme en vue d’une meilleure gouvernance économique dans l’Union après une réflexion approfondie.
The Commission intends to tackle this problem and will draw up a programme for better economic governance in the Union after careful thought.
Les propositions de la Commission en vue d'une meilleure gouvernance économique revêtent une importance capitale pour l'avenir de l'Union et la croissance dans les pays de la zone euro.
The Commission's proposals for improved economic governance are of major importance for the future of the European Union and for growth in the countries belonging to the euro area.
Ce budget 2012 sous les auspices d'une meilleure gouvernance économique européenne, du mécanisme du semestre européen et des objectifs de la stratégie Europe 2020 doit soutenir l'emploi.
This is a budget for 2012 under the auspices of stronger economic governance, the European semester mechanism and the Europe 2020 objectives to encourage employment.
Malheureusement, ce rapport prône "un budget 2012 sous les auspices d'une meilleure gouvernance économique européenne, du mécanisme du semestre européen et des objectifs de la stratégie Europe 2020".
Unfortunately this report advocates 'a 2012 budget under the auspices of enhanced European economic governance, the European Semester mechanism and Europe 2020 objectives'.
Les propositions de la Commission en vue d'une meilleure gouvernance économique revêtent une importance capitale pour l'avenir de l'Union et la croissance économique, en particulier dans la zone euro.
The Commission proposals for improving economic governance are of the greatest importance for the future of the EU and for economic growth, particularly in the euro area.
par écrit. - (SK) La crise économique et financière mondiale a plus que jamais mis en lumière la nécessité d'une coordination accrue et d'une meilleure gouvernance économique au sein de l'Union économique et monétaire.
in writing. - (SK) The global economic and financial crisis has revealed and deepened the need for more intensive coordination and better economic governance in the economic and monetary union.
par écrit. - (EN) Un budget 2012 sous les auspices d'une meilleure gouvernance économique européenne, du mécanisme du semestre européen et des objectifs de la stratégie Europe 2020 pour soutenir la croissance et l'emploi.
in writing. - A 2012 budget under the auspices of enhanced European economic governance, the European Semester mechanism and Europe 2020 objectives to boost growth and employment
par écrit. - (LT) J'adhère à ce document car un budget 2012 sous les auspices d'une meilleure gouvernance économique européenne, du mécanisme du semestre européen et des objectifs de la stratégie Europe 2020 doit soutenir la croissance et l'emploi.
in writing. - (LT) I agreed with this document, because under the auspices of enhanced European economic governance, the European Semester mechanism and Europe 2020 Objectives, the 2012 budget must boost growth and employment.
La réalité est que nous avons besoin d'une régulation adéquate et efficace et d'une meilleure gouvernance économique pour assurer le développement et la croissance des petites et moyennes entreprises qui constituent le principal levier de la croissance économique.
The reality is that we need good and effective regulation and better economic governance so that small and medium-sized businesses, which are the main driver of economic growth, develop and grow.
Le premier est que le rapport sur le budget 2012 est basé sur l'hypothèse d'une meilleure gouvernance économique impliquant que l'Union européenne, le mécanisme du semestre européen et les objectifs de la stratégie Europe 2020 encouragent la croissance et l'emploi.
The first is that the report on the 2012 budget is based on the assumption of enhanced economic governance involving the EU, the European Semester mechanism and the Europe 2020 objectives to boost growth and employment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.