“d'une meilleure efficacité énergétique” in English
6 examples
Nous avons tous besoin d'une meilleure efficacité énergétique, mais trouvons des solutions réalisables.
We all need better energy efficiency, but let us have solutions that are workable.
C'est pourquoi je demanderai au Conseil européen de donner un nouvel élan à notre recherche d'une meilleure efficacité énergétique.
So I will ask the European Council to give new impetus to our pursuit of energy efficiency.
Pour ce qui est du programme d'action en faveur d'une meilleure efficacité énergétique, nous espérons que nous pourrons influer sur la proposition au cours de la présidence suédoise.
As far as the action plan for energy efficiency is concerned, it is the hope of the presidency that we shall be able to act on the proposal during the Swedish Presidency.
La politique fiscale peut apporter une contribution importante à la réalisation d'économies d'énergie supplémentaires et d'une meilleure efficacité énergétique et pour relever les défis du changement climatique.
Tax policy can make an important contribution to achieving greater energy savings and, greater energy efficiency and to genuinely meeting the challenges of climate change.
par écrit. - (DE) En principe, nous sommes tous d'accord sur le fait que nous avons besoin d'une meilleure efficacité énergétique et d'une transmission plus rationnelle de l'énergie et que le développement des énergies renouvelables est important.
in writing. - (DE) In principle, we all agree that we need better energy efficiency and more rational energy transmission and that the expansion of renewables is important.
Nous avons aussi besoin d'une meilleure efficacité énergétique - même si la récente interdiction européenne sur les ampoules à incandescence est draconienne, ignore les risques sanitaires pour la peau et l'environnement dus au mercure et rend l'UE inutilement impopulaire dans mon pays.
We also need better energy efficiency - though the recent EU ban on incandescent light bulbs is draconian, ignores the health hazards to the skin and the environment from the mercury, and makes the EU needlessly unpopular in my country.