Notamment, sa composante orientale a besoin d'une meilleure définition.
Especially its eastern component needs better definition.
D'autre part, nous tenons à manifester particulièrement notre soutien à la proposition de la Commission en faveur d'une meilleure définition du concept de personne à mobilité réduite.
Furthermore, we would like to draw particular attention to our support for the Commission's proposal for an improved definition of the concept of persons with reduced mobility.
Nous devons absolument disposer d'une meilleure définition de la notion de prestation adéquate et nous devons disposer de règles plus strictes en matière de licenciement en période de grossesse.
I think there is a greater need to discover what suitable protection consists in, and there should be stricter rules governing dismissal during pregnancy.
Enfin, j'espère que la répartition géographique des programmes sera équitable et que l'ensemble de la structure juridique (ainsi que la composition du jury) fera l'objet d'une meilleure définition.
Lastly, I hope that the programmes will be fairly distributed in geographical terms and that the entire legal structure (and the composition of the award panel) will be defined more effectively.
Le travail accompli par la Convention est un bon travail, c'est une bonne base de départ, il faudrait juste quelques ajustements. Je veux parler d'une meilleure définition des compétences législatives en Europe, entre l'Union et les États membres.
The work the Convention has done is good work: the initial basis is sound, it may be that only a few adjustments will be necessary, such as a better definition of the balance of legislative powers between Europe, between the Union and the individual states.
Le Parlement européen s'est prononcé en faveur d'une meilleure définition des sites contaminés, sites sur lesquels des substances dangereuses représentant un risque significatif pour la santé et l'environnement sont présentes du fait d'activités humaines.
The European Parliament has called for clearer identification of contaminated sites where dangerous substances, present as the result of human activity, constitute a significant risk to health and the environment.
Nous devons discuter de la transparence du système, de la nécessité d'un plus grande souplesse, d'une meilleure définition de l'entreprise européenne, et des aspects sociaux et environnementaux en termes de définition des intérêts de la communauté européenne.
We need to discuss transparency in the system, the greater flexibility that is necessary, a better definition of what a European company is, and the social and environmental aspects in terms of determining the interests of the European Community.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.