Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“d'une meilleure coordination entre” in English

18 examples
Nous avons avant tout besoin d'une meilleure coordination entre les systèmes juridiques nationaux.
First and foremost, we need better co-ordination between national legal systems.
Le rapport Kok souligne à juste titre la nécessité d’une meilleure coordination entre les États membres.
The Kok Report rightly stresses the need for European Member States to coordinate better.
Nous avons besoin d'une meilleure coordination entre la Commission et les États membres, et surtout entre les États membres eux-mêmes.
We need better coordination between the Commission and Member States and, above all, between Member States themselves.
Deuxièmement, Monsieur Tajani, nous avons besoin d'une meilleure coordination entre les politiques industrielles dans les différents États membres.
Secondly, Mr Tajani, we need better coordination between the industrial policies in the different Member States.
L'objectif commun de ces deux mesures consiste à souligner la nécessité d'une meilleure coordination entre les États membres dans l'intérêt exclusif des citoyens.
The common objective of both measures is to stress the need for better coordination between Member States in the exclusive interest of citizens.
Il ne sera possible de résoudre ce problème qu’au travers d’une meilleure coordination entre la coopération au développement de la Communauté et celle des États membres.
It will only be possible to solve this problem by means of better coordination between the development cooperation of the Community and that of the Member States.
Deuxièmement, nous avons besoin d'une meilleure coordination entre l'Union européenne et les organisations internationales d'aide humanitaire, en particulier les Nations unies.
Secondly, we need better coordination between the European Union and international humanitarian aid organisations, especially the United Nations.
À la lumière de ce qui précède, je suis totalement en faveur d'une meilleure coordination entre les États membres et d'une réponse plus efficace axée sur la prévention des démences.
In light of all of the above, I am absolutely in favour of better coordination between Member States and a more effective response with a view to preventing dementia.
Tant qu'il s'agit d'un bon échange d'informations et d'une meilleure coordination entre les services chargés de la sécurité lors des rencontres de football, je suis parfaitement d'accord avec sa proposition.
I wholeheartedly endorse his proposal as long as it deals with the proper exchange of information and better coordination with the bodies that are responsible for security at football matches.
Je pense à la nécessité d'une meilleure coordination entre les différents organes, déterminante pour le succès de Schengen - Europol, SIRENE, SIS - et à la conformité de la gestion des fichiers aux conventions du Conseil de l'Europe.
I am thinking of the need for better co-ordination between the various bodies that will determine the success of Schengen - Europol, SIRENE, SIS - and the conformity of the handling of the databases with the conventions of the Council of Europe.
En fait, le règlement montre que la Commission reconnaît la nécessité d'une meilleure coordination entre les instruments disponibles et que l'élaboration d'une approche plus holistique du développement est elle aussi hautement souhaitable.
The regulation shows, in fact, that the Commission recognizes that there is a necessity for better coordination between available instruments and that the elaboration of a more holistic approach to development is also very welcome.
Il sera également essentiel de rationaliser les instruments d'intervention par le biais d'une réduction et d'une diminution du nombre de fonds et d'une meilleure coordination entre les politiques communautaires et les politiques de cohésion.
It will also be essential to rationalise the support instruments by reducing the number and size of funds and better coordinating Community policies and cohesion policies.
Nous avons énormément discuté d'une meilleure coordination, d'une meilleure coordination entre États membres et toutes les institutions de l'Union européenne, dont je sais qu'elle constitue une priorité importante pour la présidence française et que je partage pleinement.
There was a lot of discussion about better coordination, better coordination between Member States and all the institutions of the European Union, which I know is a serious priority of the French presidency and one which I totally share.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.