Mais il y en a beaucoup d'autres qui ont un rôle à jouer et on ne mesure pas toujours la nécessité d'une meilleure coordination dans notre manière d'aborder les problèmes qui se posent actuellement au Moyen-Orient.
But there are many others who have a role to play and it is not always appreciated that we need better coordination of the way we are approaching the difficulties that are currently being faced in the Middle East.
(PL) Madame la Présidente, la transplantation et la transplantologie méritent un ferme soutien de notre part. Elles ont besoin de toute urgence d'une meilleure organisation et d'une meilleure coordination dans le cadre des services de santé.
(PL) Madam President, transplantation and transplantology need our strong support and, as a matter of priority, they need better organisation and coordination as part of health care services.
Il n'existe pas de mesures correspondantes en vue d'une meilleure coordination dans la zone euro, et il est important de corriger les déséquilibres au sein de la zone euro et de renforcer la coordination de la politique budgétaire et fiscale.
There are no corresponding measures for improved coordination in the euro area and it is important to resolve the imbalances within the euro area and increase the coordination of budgetary and fiscal policy.
L'Europe a besoin d'une certaine coordination, d'une meilleure coordination dans le domaine de la politique fiscale, et cela, précisément parce que nous sommes en présence de charges fiscales très diversifiées au sein de l'Union européenne; notre travail est trop lourdement taxé.
Europe needs a certain level of coordination, better coordination in the area of tax policy, precisely because many different levels of tax burden apply in the European Union. Labour is too heavily taxed.