Il a pris sa retraite à cause d'une mauvaise santé.
He retired on account of poor health.
Il importe de noter, cependant, que ce sont les jeunes filles qui ressentent le plus gravement les conséquences sociales d’une mauvaise santé génésique.
However, it is important to note that the social consequences of reproductive ill health can be most severely felt by girls.
Les indicateurs d’une mauvaise santé mentale, tels que les taux élevés de suicide et les nombreux cas de violence et d’abus, en particulier l’abus d’alcool, ne sont pas rares dans ces pays.
Poor mental health indicators, such as high suicide rates and numerous cases of violence and abuse, especially alcohol abuse, are not unusual in such countries.
La santé mentale est trop souvent la Cendrillon de nos services de santé. Les conséquences d’une mauvaise santé mentale représentent pourtant une lourde charge pour toutes les ressources et sont désastreuses sur le plan personnel.
Too often mental health is the Cinderella of our health services, yet the implications of poor mental health are a drain on all resources as well as personally disastrous.